[Bug 513994] Re: Bad french translation : "md5sum: /dev/scd0: Aucun medium trouvé"

2015-03-11 Thread Stéphane Raimbault
Kerb, your fix is wrong and the state of French translation of libc is a shame. Do you intend to pass the torch to someone else? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/513994 Title: Bad fren

[Bug 513994] Re: Bad french translation : "md5sum: /dev/scd0: Aucun medium trouvé"

2015-03-11 Thread Stéphane Raimbault
Note: The original bug report is against 'coreutils' not 'libc'. I already fixed the translation of coreutils (major overhaul) in upstream. I hope Ubuntu uses upstream translation, doesn't it? http://translationproject.org/domain/coreutils.html so now, we need to fix libc translation in upstream

[Bug 784758] Re: Wrong documentation for 'od'

2011-05-24 Thread Stéphane Raimbault
As stated on the coreutils mailing list, the best way to proceed is to contact the translation maintainers or you won't be immune to a regression when the maintainer will push a update w/o the fix because there is version control system for the translations of coreutils. I've updated the French tr

[Bug 93375] Stéphane Raimbault wants to stay in touch on LinkedIn

2011-03-09 Thread Stéphane Raimbault
LinkedIn Bug, I'd like to add you to my professional network on LinkedIn. - Stéphane Raimbault Stéphane Raimbault Open Source Project Leader and Software developer at Makina Corpus Nantes Area, France Confirm that you know Stéphane Raimbault https://www.linkedin.com/e/z

[Bug 420402] Re: package eieio 1:1.0pre4-3 failed to install/upgrade: le sous-processus post-installation script a retourn? une erreur de sortie d'?tat 1

2009-08-28 Thread Stéphane Raimbault
** Attachment added: "Dependencies.txt" http://launchpadlibrarian.net/30928756/Dependencies.txt ** Attachment added: "DpkgTerminalLog.txt" http://launchpadlibrarian.net/30928757/DpkgTerminalLog.txt ** Summary changed: - package eieio 1:1.0pre4-3 failed to install/upgrade: le sous-processu

[Bug 420402] [NEW] package eieio 1:1.0pre4-3 failed to install/upgrade

2009-08-28 Thread Stéphane Raimbault
Public bug reported: Description:Ubuntu 9.04 Release:9.04 I try to install cedet with emacs-snapshot In toplevel form: chart.el:166:1:Error: Symbol's value as variable is void: outbuffer In toplevel form: eieio-base.el:56:1:Error: Symbol's value as variable is void: outbuffer Wrote

[Bug 42293] Re: coreutils.mo are dangling symlinks

2009-05-11 Thread Stéphane Raimbault
The problem still there in Jaunty 9.04 (but date is correctly translated). Feisty, Gutsy, Intrepid and Jaunty, ouch! -- coreutils.mo are dangling symlinks https://bugs.launchpad.net/bugs/42293 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber

[Bug 374927] [NEW] Sparse package doesn't run on 64 bits system

2009-05-11 Thread Stéphane Raimbault
Public bug reported: Binary package hint: sparse 1) sb_release -rd Description:Ubuntu 9.04 Release:9.04 2) sparse: Installed: 0.4.1-1 Candidate: 0.4.1-1 Version table: *** 0.4.1-1 0 500 http://fr.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Packages 100 /var/lib/dpkg/s

[Bug 189378] Re: Translation in french

2008-03-06 Thread Stéphane Raimbault
ommes très heureux de recevoir des rapports d'anomalies comme le tien et un simple courriel suffit. À bientôt, Stéphane ** Changed in: language-pack-gnome-fr (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Stéphane Raimbault (sra) Status: Invalid => Fix Committed -- Transl

Re: [Bug 93375] Re: Confusing french translation in bash

2007-04-30 Thread Stéphane Raimbault
2007/4/29, Sun Wukong <[EMAIL PROTECTED]>: > The whole console-tools package is concerned and very poorly translated > in French (in a discontinuated meaning). It includes most of the console > tools like bash, tar, ls, df, du, etc. (etc isn't a command :-D) and > their man pages and other document