Dear Günther,
> Wie soll ich die innerhalb des automatischen a2x-Prozesses händisch
> setzen, ohne dass sie immer wieder überschrieben werden?
You can manually give xref-labels in your asciidoc-document like this:
[[ueberschrift1]]
Eine erste Überschrift
Das soll die Auf
At least on Ubuntu 12.04 it seems there are two Problems involved:
1. asciidoc does not convert german-umlauts in xref-labels for the xml-output.
A workaround is to manually give plain ascii xref-labels if a header contains
german umlauts and you need the xreference. Otherwise just ignore them.