Den eventuellen Übeltäter ausgemacht?
http://typo3.org/api/typo3cms/_typo_script_template_info_hook_8php_source.html
In Zeile 139:
$tce->clear_cacheCmd('all');
Wenn die Zeile auskommentiert ist, wird der Cache nach einer Änderung durch
den t3editor nicht geleert. Ist das "works as designed" oder
Mir ist erstaunlicherweise gerade aufgefallen, das nach Änderung eines
Templates (t3Editor), der ganze Cache einer Installation geleert wurde.
Scheint eine Standard-Einstellung zu sein, da ich dieses Verhalten auch in
anderen Installation (alle 4.5) festgestellt habe.
Selbst das Editieren in Works