Unable to not load SILC key pair

2009-07-18 Thread Josep Puigdemont
Hi, is this string correct? #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:538 msgid "Unable to not load SILC key pair" or should we translate it as "Unable to load SILC key pair" instead? Thanks! /Josep ___ Translators mailing list Translators@pidgin.im ht

Re: Pidgin is string frozen!

2008-12-17 Thread Josep Puigdemont
El dc 17 de 12 de 2008 a les 23:09 +0200, en/na Mișu Moldovan va escriure: > Does anyone know why those commented strings vanished? I think they > often help when trying to understand the context in which a certain > string appears. They also helped me give a lower priority to strings > associated