[Talk-it] weeklyOSM #538 2020-11-03-2020-11-09

2020-11-15 Per discussione weeklyteam
Il settimanale di notizie su OSM, numero # 538, è ora disponibile online in italiano, fornendo come sempre un riassunto di molte cose che accadono nel mondo OpenStreetMap: https://www.weeklyosm.eu/it/archives/13945/ Buona lettura! Sai che possono anche inviare messaggi per il weeklyOSM? Bas

Re: [Talk-it] Key:surface e porfido/basoli/pietre

2020-11-15 Per discussione Fabio Bettani
Grazie a entrambi! Ho riletto le discussioni del 2012 e... in parte ho capito meglio. (solo in parte ;-) ) Ai fini di StreetComplete, mi potrei fare portavoce di una proposta di modifica della traduzione italiana, per eliminare le diciture attuali che sono state causa parziale della mia confusione

Re: [Talk-it] Key:surface e porfido/basoli/pietre

2020-11-15 Per discussione Martin Koppenhoefer
Am So., 15. Nov. 2020 um 21:06 Uhr schrieb Fabio Bettani < fabio.bett...@gmail.com>: > Ai fini di StreetComplete, mi potrei fare portavoce di una proposta di > modifica della traduzione italiana, per eliminare le diciture attuali che > sono state causa parziale della mia confusione. > Per paving_s

[Talk-it] Reggio nell'Emilia o Reggio Emilia

2020-11-15 Per discussione Lorenzo Beltrami
Ciao lista, l'altro giorno un utente ha cambiato il tag name di "Reggio nell'Emilia" in "Reggio Emilia", più comune nel linguaggio corrente. Qua il changeset con la discussione iniziale: https://www.openstreetmap.org/changeset/94016817 Essendosi interessato alla questione anche sorcrosc e trattand