Re: [Talk-it] traduzione bicycle_rental in josm

2012-07-24 Per discussione Federico Cozzi
2012/7/24 Luca Delucchi : >> Onde evitare che i nuovi utenti mappino i "noleggiatori di bici" come >> stazioni del bike sharing, non si potrebbe tradurre il preimpostato in >> Trasporto -> Bici, come "Stazione del Bike Sharing" invece di "Noleggio" ? > +1 +1 Possiamo rintracciare l'autore del ta

Re: [Talk-it] traduzione bicycle_rental in josm

2012-07-24 Per discussione Luca Delucchi
Il giorno 20 luglio 2012 18:18, Fabri ha scritto: > > Onde evitare che i nuovi utenti mappino i "noleggiatori di bici" come > stazioni del bike sharing, non si potrebbe tradurre il preimpostato in > Trasporto -> Bici, come "Stazione del Bike Sharing" invece di "Noleggio" ? > +1 -- ciao Luca h

[Talk-it] traduzione bicycle_rental in josm

2012-07-20 Per discussione Fabri
Onde evitare che i nuovi utenti mappino i "noleggiatori di bici" come stazioni del bike sharing, non si potrebbe tradurre il preimpostato in Trasporto -> Bici, come "Stazione del Bike Sharing"  invece di "Noleggio" ? Ho dato un occhiata alla pagina di traduzione su l