Re: [Talk-it] R: Abitazioni "Building"

2012-06-04 Per discussione Martin Koppenhoefer
2012/6/4 Alech OSM : > Ma non sarebbe più corretto building=HOUSE ??? > Mi sembra che quest'ultimo termine sia quello giusto per indicare una unità > abitativa, persino se non abitata e non ammobiliata, si, però "house" non è qualsiasi tipo di abitazione (non è "casa" in tutti sensi). Una lista d

Re: [Talk-it] R: Abitazioni "Building"

2012-06-04 Per discussione Maurizio Daniele
Si, è house. Sono andato a memoria e ovviamente ho detto una castronata. A mia parziale discolpa invoco il fatto di aver rimandato alla pagina apposita per controllare. Se non funziona nemmeno quello, mi appello alla semi infermità mentale :-D -- M.D. Il giorno 04 giugno 2012 09:53, Alech OSM

[Talk-it] R: Abitazioni "Building"

2012-06-04 Per discussione Alech OSM
Ciao a tutti. Ma non sarebbe più corretto building=HOUSE ??? Mi sembra che quest'ultimo termine sia quello giusto per indicare una unità abitativa, persino se non abitata e non ammobiliata, mentre HOME può essere usato solo da chi ci vive perché si lega con la residenza. HOUSE come edificio, HOME