Re: [Talk-it] Casalinghi

2013-09-15 Per discussione Martin Koppenhoefer
2013/9/15 Volker Schmidt > "Casalinghi" non è neanche una categoria in lingua italiana. > Devi decidere che cosa intendi veramente > "oggetti casalinghi" = "household goods", "houseware" > "attrezzi casalinghi" = "household goods", "houseware > Se intendi "stoviglia" = "tableware" > > Se guardi t

Re: [Talk-it] Casalinghi

2013-09-15 Per discussione Volker Schmidt
"Casalinghi" non è neanche una categoria in lingua italiana. Devi decidere che cosa intendi veramente "oggetti casalinghi" = "household goods", "houseware" "attrezzi casalinghi" = "household goods", "houseware Se intendi "stoviglia" = "tableware" Se guardi taginfo trovi housewares 1 tableware 0 h

[Talk-it] Casalinghi

2013-09-14 Per discussione Stefano Fraccaro
Ciao a tutti,      qual è il tag corretto per un negozio di soli casalinghi? Piatti, bicchiere, pentole, robot da cucina, teiere, ...  Alcuni usano supermarket se vendono anche altre cose, diversi li ho visti mappati come variety_store ma secondo me non ha senso.Voi come li  mappereste? Stefano _