[sword-devel] Bug / unexpected behavior in osis2mod

2023-12-04 Thread pinoaffe
Hi folks, as of late, i've been playing around with various digital bibles, and in doing so, I encountered some issues with ~osis2mod~: when an osis-encoded bible-book has more chapters than it should have according to the versification, osis2mod seems to loop infinitely or at least for qui

Re: [sword-devel] transChange element

2023-12-07 Thread pinoaffe
prefixed with "x-" such as "x-spellingCorrection" or anything else. > These are the types I discovered: > > - added > - deleted > - tenseChange > > Are there any others? Yup :) Kind regards, pinoaffe __

Re: [sword-devel] transChange element

2023-12-08 Thread pinoaffe
example is of course a bit contrived, but such changes can be necessary when translating, and there may be cases where they are less obvious Kind regards, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/

[sword-devel] Account Request Form Wiki Broken

2023-12-08 Thread pinoaffe
Hi everybody, The form at https://wiki.crosswire.org/Special:RequestAccount that can be used to request an account on the wiki appears to be broken. May god bless you, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http

Re: [sword-devel] transChange element

2023-12-11 Thread pinoaffe
plied by (but not explicitly stated in) the source text" - (moved) "These words were moved in translation" or - (moved) "These words were in another location in the source text" - (tense-change) "The gramatical tense of these words was changed in order to

Re: [sword-devel] Catholic versification

2024-01-25 Thread pinoaffe
have 16 chapters I think at some point it would be nice to have per-book versifications or some other way to deal with bibles that don't follow a "standard" versification, but for now we'll have to make do with what we got Kind regards, pinoaffe Fr Cyrille writes: > H

Re: [sword-devel] Making better use of the CrossWire GitHub project ?

2024-02-17 Thread pinoaffe
get access to it? And how could I get access to the wiki? Kind regards, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] Automated Sword module creation hard failures

2024-03-18 Thread pinoaffe
as more chapters than the versification allows? Or to prevent this situation as much as possible? Blessings, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/ch

Re: [sword-devel] GitHub Copilot

2025-04-24 Thread pinoaffe
and incorporating it into your code may still be a copyright violation These are just a few examples, there are many more issues with using LLMs for code generation. Therefore, I strongly recommend against using LLMs for code generation or modificati

Re: [sword-devel] Mailing list archives are insecure!

2025-05-03 Thread pinoaffe
subdomain request, anyone could set up a reverse proxy and mirror the content (including SSL connection) on any domain (say, stop-using-llms.org) - users would rightly be met with a warning, but there would be no security issue on the crosswire site. Kind regards, pinoaffe PS: *please* stop

Re: [sword-devel] Endless looping

2025-04-03 Thread pinoaffe
od) has been reported by several others on this mailing list. test.xml Description: Binary data Kind regards, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe

[sword-devel] Diatheke query biblebooks (retry)

2025-04-03 Thread pinoaffe
book in a specific module? Blessings, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

[sword-devel] (reproducing) Endless looping

2025-05-23 Thread pinoaffe
Hi, (resending because it was undeliverable the first time around) have you managed to reproduce the issue with the xml file I attached? Kind regards, pinoaffe DM Smith writes: >> On Apr 3, 2025, at 3:39 AM, pinoaffe wrote: >> DM Smith writes: >>> Can you supply

Re: [sword-devel] How to deal with weird versifications

2025-05-31 Thread pinoaffe
restructuring before it can be used as a SWORD bible. Kind regards, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] Endless looping

2025-06-19 Thread pinoaffe
DM Smith writes: > This has been committed. To use, compile SWORD from SVN. Thanks a lot for the work! I am excited to use this :) ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to

Re: [sword-devel] GlobalOptionFilter=OSISNamesBold

2025-05-30 Thread pinoaffe
ight miss some occurrences of names (e.g. at the start of sentences), but seems like less work than checking the output of a LLM let loose on a bible XML file Kind regards, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

[sword-devel] How to deal with weird versifications

2025-05-30 Thread pinoaffe
spection of the various `canon_asdf.h` files in the sword repository? And I vaguely recall there being talk on per-bible versifications - does anyone know whether there has been work in that regard? May the Lord bless you and keep you, pinoaffe ___ sword-dev

Re: [sword-devel] OSIS and intros

2025-07-09 Thread pinoaffe
uesswork, though maybe that latter approach could be fruitful too. May the Lord bless you, pinoaffe ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

Re: [sword-devel] OSIS and intros

2025-07-11 Thread pinoaffe
DM Smith writes: > The issue with heuristics is that they essentially enforce > assumptions, which may very well be wrong. I think a heuristic along the line of "Does this book group contain only new testament books and are all new testament books that are present in this bible contained in this

Re: [sword-devel] OSIS and intros

2025-07-11 Thread pinoaffe
Karl Kleinpaste writes: > On 7/10/25 6:20 PM, Kahunapule Michael Johnson wrote: >> In USFM, any introductory material for the New Testament would be >> actually included in the beginning of Matthew, before the chapter 1 >> marker. Introductory material for the Old Testament would be in >> Gene

Re: [sword-devel] Script to find a best fit v11n

2025-07-01 Thread pinoaffe
Arnaud Vié writes: > It might be a silly question, but can't we just consider changing the > libsword license to something more permissive to allow such use cases, > without overthinking about GPL compatibility issues ? Relicensing to GPLv2+ or GPLv3+ or LGPL seems like a good idea However, reli