Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread Greg Hellings
On Thu, Mar 1, 2012 at 8:05 AM, David Haslam wrote: > I tried the following command: > > utils\emptyvss CzeCSP | find /v "Genesis" > > and the output was > > II Kings 15:39 > Nehemiah 7:73 > Mark 11:26 > > btw. There were no lines referring to ICU like you saw. > > II Kings 38 probably combines tw

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread Matej Cepl
On 1.3.2012 15:05, David Haslam wrote: II Kings 38 probably combines two adjacent verses earlier in the chapter. CSP verse 37 corresponds to KJV verse 38. Probably a somewhat similar situation in Nehemiah 7. Mark 11:26 is one of the verses commonly missing from modern translations. See http://e

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread David Haslam
I tried the following command: utils\emptyvss CzeCSP | find /v "Genesis" and the output was II Kings 15:39 Nehemiah 7:73 Mark 11:26 btw. There were no lines referring to ICU like you saw. II Kings 38 probably combines two adjacent verses earlier in the chapter. CSP verse 37 corresponds to KJV

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread Matej Cepl
On 1.3.2012 13:08, David Haslam wrote: I think I already emailed you about this in December. Right, and I have made a bug about that https://luther.ceplovi.cz/bugzilla/show_bug.cgi?id=28 and closed thinking it has been fixed. Apparently not completely yet. Reopening. More issues? Thank you

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread Matěj Cepl
On 1.3.2012 13:41, Martin Denham wrote: There is a Sword utility called emptyvss that lists empty/missing verses. The problem with Genesis was really 'Ge' instead 'Gen', but still the same I tried emptyvss and found interesting results: $ emptyvss CzeCSP UTF8Transliterator: ICU: no resource

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread David Haslam
The book osisID for Genesis should "Gen" not "Ge". Already emailed you, but this should prevent you being inundated with further replies in the same vein. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/CzeCSP-ready-for-Beta-testing-I-hope-tp4434380p4434771.html Sen

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread David Haslam
Where are all the pilcrow signs ¶ in the printed edition? At the end of a paragraph (as in your module), or at the start of a paragraph (like the KJV)? If the latter, then you should place them correctly, to reflect where the published version has them. I think I already emailed you about this i

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread Matěj Cepl
On 1.3.2012 11:22, David Haslam wrote: Send the new module (or a link to it) to Chris. Hmm, maybe not yet. Does anybody have any idea why http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/CzeCSP.zip (generated from http://mcepl.fedorapeople.org/tmp/bible.xml.zip) is missing the book of Genesis? Everything e

Re: [sword-devel] CzeCSP ready for Beta testing (I hope)

2012-03-01 Thread David Haslam
Send the new module (or a link to it) to Chris. http://mailto:modu...@crosswire.org modu...@crosswire.org With details of course, though he would already have read this message. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/CzeCSP-ready-for-Beta-testing-I-hope-t