Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-20 Thread C. N. R.
Hi Daniel,   This morning, Brother Artemis was asking me if I have an electronic version of the Cantacuzino's Bible from 1688, and I told him I don't have but a printed one. I also told him that I'd need the digital version of the New Testament from Blaj (1648), but I've didn't succeed in getting

[Fwd: Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword]

2004-08-20 Thread cbalean
Daniel Glassey[SMTP:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Friday, August 20, 2004 6:06:17 AM > To: SWORD Developers' Collaboration Forum > Cc: C.N.R.; Artemis State; Balean, Cristian > Subject: Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword > Auto forwarded by a Rule > Hi, This i

Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-20 Thread Daniel Glassey
Hi, This is an English speaking mailing list. It's ok to discuss in other languages as well but can you please summarise what you are saying in English so other people can understand. Regards, Daniel On Fri, 2004-08-20 at 10:48, C. N. R. wrote: > Draga Artemis, > > Este putin cam dezamagitor, i

Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-20 Thread C. N. R.
Draga Artemis,   Este putin cam dezamagitor, insa trebuie sa iti spun ca eu nu posed o versiune electronica a Bibliei lui Serban Cantacuzino, ci doar pe cea tiparita cu cativa ani in urma. Si eu sunt in cautarea versiunii digitale a Noului Testament de la Blaj, insa, desi am cautat cu mai multe mot

Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-19 Thread Artemis State
Salutare draga Catalin Multumesc pentru intelegere in ceea ce priveste nomenclatura modulului Bibliei. Eram sigur ca vei gasi o varianta mai buna decat cea anterioara. Toate eforturile acestea, dupa cum ai observat, vor da tonul mai departe pe masura ce vor aparea si alte versiuni. Tocmai de ace

Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword (P.S.)

2004-08-18 Thread C. N. R.
Adresele trimise nu sunt bine redactate si, drept urmare, le reexpediez prin SWORD mailing-list: http://biblioteca.golia.ro/biblia http://www.m-ol.ro/biblioteca/biblia/biblia.htm http://www.intratext.com/X/RUM0001.htm .   C.N.R. Do you Yahoo!? Win 1 of 4,000 free domain names from Yahoo! Enter no

Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-18 Thread C. N. R.
Draga Artemis State,   Iti multumesc pentru mesajul trimis, cum si pentru oferta de colaborare. Am luat in consideratie argumentele tale. Pe site-ul principal de la SWORD Project, exista o singura versiune a Bibliei cu numele partial de 'Biblia', si anume , in limba finlandeza, versiune datand din

Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-14 Thread star star
Draga Cristian Nicolaes Asa cum am mai spus orice contributie e binevenita. Stiu cat este de munca la realizarea unui modul asa ca apreciez enorm efortul depus. Imi doresc ca atunci cand studiez Sfintele Scripturi in fomat electronic sa am cat mai multe versiuni disponibile. Programul Bibl

RE: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-13 Thread Balean, Cristian
atent...:) Domnul sa ramana cu noi cu toti. Calling on Him, Cu drag in Christos, Cristian Balean -Original Message- From: C. N. R. [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Friday, August 13, 2004 11:30 AM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword Draga Artemis

Re: [sword-devel] Biblii romanesti si Sword

2004-08-13 Thread C. N. R.
Draga Artemis, Iti multumesc pentru incurajare si pentru ca nu te-ai napustit asupra lui Troy A. Griffitts pretinzand ceea ce dealtfel iti apartine de drept, si anume publicarea mai rapida a Bibliei Ortodoxe. Aceasta Biblie isi are povestea ei: a aparut pentru prima oara la Bucuresti in anul 1936