Re: [sword-devel] website translation

2009-10-22 Thread jonathon
On Thu, Oct 22, 2009 at 04:48, Chris Little wrote: > Is this a useful addition or a bad idea? If the former, I can work on > expanding it to work with the rest of the site. Call it a tossup. It is better than nothing, but the translations are as often incredibly bad, as they are roughly accurat

Re: [sword-devel] website translation

2009-10-22 Thread David Haslam
Hi Chris, In the past 30 months, I have used Google translate to help me navigate some Russian sites, as well as to translate various web-pages to English. Another possibility is to look at the wider set of language resources accessed by the Firefox add-on called https://addons.mozilla.org/en-U

[sword-devel] website translation

2009-10-21 Thread Chris Little
I'd like some feedback on the website translation widget I just added to http://crosswire.org/sword/. It's located at the bottom of the left margin, and is powered by Google Translate, as it says. Based on the languages I can read, the results are about what you'd expect: decent and better th

Re: [sword-devel] Website translation

2008-01-16 Thread Troy A. Griffitts
Dear G R Prakash, Thank you for your offer to help. May I suggest that you first subscribe to our developers' forum if you have not yet done so: http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel I will send you a personal email for a translator login id for our website translation tool.

[sword-devel] Website translation

2008-01-16 Thread Prakash G R
Dear friends at The Sword project, Greetings from India. I'm interested in website translation.I'm a professional translator involved in Bible translation and other major projects.I'm willing to help. G R Prakash _