This thread was posted in December 2010, yet nobody seems to have responded
at all.
The question of *midverse titles* has just come to the top of pile again.
*Background*: There are many such occurrences in the USFM files for the *Tok
Pisin* Bible.
e.g. in Genesis 2
\v 4 Long dispela pasin taso
One of my contacts has described what usfm2osis.pl does with such an example.
He wrote:
I slid your text into one of my sfm files for Matthew.
فَسَلَّمَهُ بِيلاَطُسُ إِلَيْهِمْ لِيُصْلَبَ.
يسوع على الصليب
فَأَخَذُوا يَسُوعَ.
فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى الْمَكَانِ الْمَعْرُوفِ ب
Correction to my original message:
I meant to type usfm2osis.pl rather than usfm2mod.pl
Apologies for any confusion.
David
--
View this message in context:
http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Midverse-section-titles-in-USFM-tp3095211p3095522.html
Sent from the SWORD Dev mailing list archi
How does usfm2mod.pl handle the occurrence of a section title part way
through a verse?
Example:\v 16 فَسَلَّمَهُ بِيلاَطُسُ إِلَيْهِمْ لِيُصْلَبَ.
\s يسوع على الصليب
فَأَخَذُوا يَسُوعَ.
\v 17 فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى الْمَكَانِ الْمَعْرُوفِ
بِمَكَانِ الْجُمْجُمَةِ، وَبِالْعِبْرِي
