Re: [sword-devel] Chinese Strongs markup

2012-04-25 Thread Daniel Owens
David, This issue crops up in the WHM module because prefixed and suffixed morphemes are parsed separately. Here is an example: lemma="strong:lemma1 strong:lemma2" morph="whmmorph:morph1 whmmorph:morph2" src="1 2">וַיְהִ֣י. The waw conjunction is parsed separately from the verb. I do not think

Re: [sword-devel] Chinese Strongs markup

2012-04-25 Thread Troy A. Griffitts
David, I'm sorry no (including me) has responded to you on this yet. We used to use '|' to separate lists in osis in the first rev or so (or at least we (CrossWire) used them, until it was pointed out that lists in XML (at least in TEI) were delineated with spaces, so the lemma and morph attr

[sword-devel] Chinese Strongs markup

2012-04-12 Thread David Instone-Brewer
I'm starting work on correcting some errors in the Chinese Strongs markup, but I want to step carefully cos I'm new to this. I couldn't find a Wiki page outlining what the rules are for Strongs markup. There's a note at http://crosswire.org/wiki/Modules_in_the_beta_repository/ChiUns pointing out