Re: [sword-devel] Ezra Bible App 1.9 released

2022-12-16 Thread Matthew Patenaude
I apologize to everyone. I didn't realize I was replying to the whole list. I have sent an email to Tobias separately. Matthew Patenaude ... On Fri, Dec 16, 2022 at 11:37 AM Tobias Klein wrote: > Hi all, > Ezra Bible App 1.9 has been released. > https://github.com/ezra-bible-

[sword-devel] ah, sorry about the wrong list (bibletime issue)

2012-06-16 Thread Matthew Patenaude
2.04 for the TR > module. Assuming you have tried to index 12.04, copy the > $HOME/.bibletime/indices/TR/standard directory from 11.10 into the same > place in 12.04. Delete the 12.04 standard directory first. > > Gary Holmlund > > > On 06/15/2012 04:56 AM, Matthew Patenaud

[sword-devel] strongs lookup issue in Bibletime

2012-06-16 Thread Matthew Patenaude
the Gospels). So I tried "Moses", and the first reference I got was in Malachi! What's going on here? I would happy to do whatever to troubleshoot the problem to help out, but I would think someone on the devel team for Bibletime would like to get this one figured out... Matthew Pa

[sword-devel] strongs lookup issue in Bibletime

2012-06-15 Thread Matthew Patenaude
I like the simplicity and convenience of BibleTime's interface for this. Does anyone have any idea why the TR module is not working (it used to, before my upgrade)? I downloaded the module fresh in BibleTime after the upgrade. Does anyone have any idea how to trouble shoot my iss

Re: [sword-devel] bibletime strong's search issue

2012-06-04 Thread Matthew Patenaude
Greetings sword-devel list! I sent this a couple weeks ago, not realizing the list server was down, so I am re-sending this now. I have tried several things again to resolve this issue, but am no farther along than when I wrote it. Thanks, Matthew Patenaude Hi everyone, > > If this is the

[sword-devel] derivation of the Chinese module

2011-07-25 Thread Matthew Patenaude
In reply to the following: >Thanks Chris, >You asked - Has any "expert Chinese reader" actually noted any problem? >Last October, I had some discussions with a Chinese friend who had noted >numerous issues in our previous ChiUns module. I'm trying to re-establish >contact with him. If he doesn'

Re: [sword-devel] Japanese ruby text - is this also an option for Chinese?

2011-03-18 Thread Matthew Patenaude
ompletely different. One character might have one pronunciation that would tend to occur, say, 90% of the time, but that other remaining ten percent may not be correctly rendered in the automation process. Matthew Patenaude ___ sword-devel

Re: [sword-devel] Japanese ruby text - is this also an option for Chinese?

2011-03-17 Thread Matthew Patenaude
time and effort - years, in fact. I mean no disrespect to them, I trust you understand.) Of course, the time and work it would take to put all of that into the Chinese module is another issue... Matthew Patenaude ___ sword-devel mailing list: sword-devel

Re: [sword-devel] Chinese Module Text

2010-10-22 Thread Matthew Patenaude
appear to contain the superfluous spaces, and also has the correct character ("have" - you3) that I mentioned before. Are any of you connected with or have any knowledge of the source of that text? Would it be available? I think David mentioned this text previously... Matthew Patenaude ___

Re: [sword-devel] superfluous spaces in Chinese text

2010-10-21 Thread Matthew Patenaude
character for "have" ("you3") - for some reason the character is always a different one ("mou3"), that should not actually occur, but looks almost identical. I also have to do a find/replace on any copied text from the module. Anyone

Re: [sword-devel] Chinese pinyin

2010-10-21 Thread Matthew Patenaude
r pinyin lookup - I don't know that it would presently be a need. Strongs numbers keyed to the Chinese text might be a help... Thanks for all the hard work. Matthew Patenaude ___ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.

Re: [sword-devel] pinyin in Chinese sword module

2010-09-30 Thread Matthew Patenaude
>Thanks for helpful clarification. > >The look-up concept I was trying to describe would always be unidirectional. >(Ideogram => Pinyin) > >Although Pinyin can also be used as a text entry method, I did not consider >that as a feature needed for any of the SWORD front-end applications. > >David

Re: [sword-devel] Chinese pinyin

2010-09-30 Thread Matthew Patenaude
> > > Matthew, > > Please use the mobile-devel mailing list for issues relating to the > And-Bible. > > It is much more active in that mailing list than in the general list > sword-devel. > > David > Ah, sorry about that. > This question is first addressed to the experts on OSIS markup, though i

Re: [sword-devel] and-bible on Android

2010-09-30 Thread Matthew Patenaude
I tried out the and-bible, like suggested. It seems to work, and work pretty fast. I extracted the extra files (creating the jsword directory on my SD card), and they opened up just fine. However, I tried to download some more Bibles, using the program. For starters, I downloaded the KJV module. W

Re: [sword-devel] using Google translate or machine translation

2010-09-29 Thread Matthew Patenaude
> > > On 29/09/10 23:11, Caleb Maclennan wrote: > > I love Google Translate and their various language tools, but let's > > put the effort into finding local translators before throwing software > > out there! > > Caleb, I agree and disagree at the same time. > > I am at this now for several years

Re: [sword-devel] using Google translate or machine translation

2010-09-29 Thread Matthew Patenaude
> > > Message: 4 > Date: Thu, 30 Sep 2010 01:11:38 +0300 > From: Caleb Maclennan > To: "SWORD Developers' Collaboration Forum" > > Subject: Re: [sword-devel] question regarding Android front end > Message-ID: > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > On Wed, Sep 29, 2010

Re: [sword-devel] sword-devel Digest, Vol 78, Issue 38

2010-09-29 Thread Matthew Patenaude
I have posted my replies in-line... > Hi Matthew, > > You can find the bible for Android that uses JSword at > http://code.google.com/p/and-bible/. There was another bible for Android > based on Sword called Bishop and it appears that Gary at CrossConnect has > continued development of that code

[sword-devel] question regarding Android front end

2010-09-28 Thread Matthew Patenaude
Hi, my name is Matthew. I would like to contribute in some way to the Sword project. I have been a user for a long time. I don't know fully how I can help, as I am not a developer, but I am a translator (Chinese or Mongolian <-> English), and I am fairly savvy with computers could possibly do some