Re: [sword-devel] Turkish module

2006-01-15 Thread Chris Little
[EMAIL PROTECTED] wrote: Or rather gnomesword will make verses appear twic, while Bibletime will not show that there are two verses linked... Not sure what the Windows programme does here. I suppose this is then something which needs to be dealt with at the application level. This is correct

Re: [sword-devel] Turkish module

2006-01-15 Thread DM Smith
Chris gave the proper way. If a front-end does not handle it properly it is a bug in the front-end. When this builds the index for the Sword module, then the two verses will have the same start and length. When a front-end for the Sword API gets a chapter, it will generally get all the verses

Re: [sword-devel] Turkish module

2006-01-15 Thread Chris Little
Yes, like I said, I have contacted them. The fact that other parties have permission to distribute the text, while showing good promise that they may extend the same permission to us, does not mean that we may distribute the text ourselves. --Chris [EMAIL PROTECTED] wrote: These contact deta

Re: [sword-devel] Turkish module

2006-01-15 Thread vkaehne
Or rather gnomesword will make verses appear twic, while Bibletime will not show that there are two verses linked... Not sure what the Windows programme does here. I suppose this is then something which needs to be dealt with at the application level. I have done this now for all "missing" ve

Re: [sword-devel] Turkish module

2006-01-15 Thread vkaehne
> The verses are actually combined, so you'd need something like: > > Ýbrahim oðlu, Davut oðlu Ýsa > Mesih'in soyuyla ilgili kayýt þöyledir: Ýbrahim, Ýshak'ýn babasýydý. > Ýshak, Yakub'un babasý; Yakup da Yahuda ve onun kardeþlerinin > babasýydý. I have tried this - the result i

Re: [sword-devel] Turkish module

2006-01-15 Thread vkaehne
These contact details are accurate: The Translation Trust PO Box 1017 Lessingham NORWICH NR12 0WA UNITED KINGDOM Tel. +44 (0)1692 584900 Email [EMAIL PROTECTED] National Patient Safety Agency - supporting Doctors.net.u

Re: [sword-devel] Turkish module

2006-01-15 Thread vkaehne
According to ccim (http://www.ccim.org/bible/dcb.html) the module belongs to The Translation Trust 107 Stanstead Road London SE23 1HH United Kingdom. Tel: 44 181 699 0967 Fax: 44 181 291 6764 [EMAIL PROTECTED] http://www.translation-trust.org/html/home.html These contact details appear to be ve