Re: svn commit: r189883 - head/lib/libc/nls

2009-03-26 Thread Christian Brueffer
On Wed, Mar 25, 2009 at 01:39:15PM +0100, Alexander Leidinger wrote: > Quoting Christoph Mallon (from Sat, 21 Mar > 2009 12:17:21 +0100): > > >Gabor Kovesdan schrieb: > [...] > >>Modified: head/lib/libc/nls/de_DE.ISO8859-1.msg > > [improvement suggestions] > > I just committed an update to it

Re: svn commit: r189883 - head/lib/libc/nls

2009-03-25 Thread Alexander Leidinger
Quoting Christoph Mallon (from Sat, 21 Mar 2009 12:17:21 +0100): Gabor Kovesdan schrieb: [...] Modified: head/lib/libc/nls/de_DE.ISO8859-1.msg [improvement suggestions] I just committed an update to it, it should be better now. People which still think there's room for improvement are

Re: svn commit: r189883 - head/lib/libc/nls

2009-03-21 Thread Christoph Mallon
Gabor Kovesdan schrieb: Author: gabor (doc,ports committer) Date: Mon Mar 16 16:33:08 2009 New Revision: 189883 URL: http://svn.freebsd.org/changeset/base/189883 Log: - Add Brazilian Portuguese catalog [1] - Fixes for German catalog [2] PR: kern/132694 [1], conf/80504 [2] Submitted

Re: svn commit: r189883 - head/lib/libc/nls

2009-03-21 Thread Gábor Kövesdán
The new translation is plain wrong (it seems to be c&p from SIGSEGV above). The old translation was correct. I'm sorry if I made things worse, these changes was based on brueffer@'s PR. I can't comment on the language part because - unfortunately - I almost completely forgot German since the