[sr-dev] [kamailio/kamailio] tm: Update docs of fr_timer to match the implementation (PR #4207)

- Use description found in https://sip-router.org/wiki/ref_manual/timers