Re: RFR: 8359761: JDK 25 RDP1 L10n resource files update [v2]

2025-06-19 Thread Johannes Döbler
On Wed, 18 Jun 2025 15:25:42 GMT, Alexey Ivanov wrote: >> Alisen Chung has updated the pull request incrementally with one additional >> commit since the last revision: >> >> fix unicode escapes > > src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/resources/keytool_de.properties > line

Re: RFR: 8359761: JDK 25 RDP1 L10n resource files update [v2]

2025-06-23 Thread Johannes Döbler
On Mon, 23 Jun 2025 16:34:05 GMT, Alisen Chung wrote: >> I agree. I'd expect consistency here. > > What would be the correct translation of majorticks here? If "major tick" is translated to "Hauptteilstrich", then the plural would be `[SliderDemo.majorticks=]Hauptteilstriche` (which is a rather