[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-10-05 Thread William Stein
On Sun, Oct 5, 2008 at 12:05 PM, CristianCantoro <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > I've open a new page on the SAGE wiki: > > http://wiki.sagemath.org/i18n/Italian > > Please, add your name in that page if you are interested in the > project. > Cristian > > p.s.: I hope we can use the SAGE wiki for t

[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-10-05 Thread CristianCantoro
I've open a new page on the SAGE wiki: http://wiki.sagemath.org/i18n/Italian Please, add your name in that page if you are interested in the project. Cristian p.s.: I hope we can use the SAGE wiki for this. Please, if it isn't so let me know and delete the page. (in any case I believe there sho

[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-10-02 Thread CristianCantoro
Hi Fabio, On Oct 2, 3:05 pm, "Fabio Tonti" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Buon giorno everybody, > > I am able to speak and write Italian (although my writing is rather > poor). The only thing is that I'm not familiar with the "Italian" used > in mathematics. I believe you can ask me for any doubt

[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-10-02 Thread CristianCantoro
> I'm interested in seeing this happen, and am willing to help somewhat. > I speak and read Italian, but I haven't had much experience writing > it. Yet. > > Do you have a timeline? I know others that would be interested in > seeing this happen too. Hi Franco, Thanks for your interest in translat

[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-10-02 Thread Fabio Tonti
Buon giorno everybody, I am able to speak and write Italian (although my writing is rather poor). The only thing is that I'm not familiar with the "Italian" used in mathematics. Best wishes, Fabio Tonti On Thu, Oct 2, 2008 at 10:32 AM, Franco Saliola <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Ciao Cristi

[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-10-02 Thread Franco Saliola
Ciao Cristian, On Tue, Sep 30, 2008 at 6:12 PM, CristianCantoro <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I'm starting to translate the Sage tutorial in italian (tut.tex). > Everybody interested in is invited to give a hand and write here to > coordinate ourselves and discuss (if you have questions, ask!). I

[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-09-30 Thread CristianCantoro
On Sep 30, 7:07 pm, "Mike Hansen" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > You'll want to translate the .rst files > herehttp://sage.math.washington.edu/home/mhansen/doc-sphinx/tutorial/ > rather than the tut.tex file.  I think the tut.tex file will be > removed in a release or two. Uh! Thanks for the adv

[sage-devel] Re: Italian translation of SAGE tutorial

2008-09-30 Thread Mike Hansen
Hello, On Tue, Sep 30, 2008 at 9:12 AM, CristianCantoro <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi, > I'm starting to translate the Sage tutorial in italian (tut.tex). You'll want to translate the .rst files here http://sage.math.washington.edu/home/mhansen/doc-sphinx/tutorial/ rather than the tut.tex fi