Thanks Matt!
Now the only thing is... I don't know how to patch a patch :( Sorry, I'm
not very experienced with building from source. Figuring out how to apply a
patch to rsync's source was easy since the patch begins with instructions...
but your patch doesn't (that I can decipher anyway).
Many of my clients are Windows-based... I can't change that. The are also,
unfortunately, not really tech-savvy. In an effort to make things as
easy-to-use-as-possible I'm attempting to write an easy how-to for their
rsyncing... feedback is that they just aren't getting the case problem.
I'l