rsync crash behind a firewall [cygwin]

2011-09-05 Thread Voelker, Bernhard
As part of coreutils' bootstrap, rsync crashes on cygwin: $ /usr/bin/rsync \ --delete \ --exclude '*.s1' \ -Lrtvz 'translationproject.org::tp/latest/coreutils/' \ 'po/.reference' rsync: failed to connect to translationproject.org (*inet_ntop failed*): Connection refused (111)

Re: rsync pauses

2011-09-05 Thread David Somers-Harris
I'm using FreeBSD on amd64, so strace doesn't work :(. Is there something else which is as easy to use? On Wed, Aug 31, 2011 at 23:38, Justin T Pryzby wrote: > I assume it's doing I/O, you can start a strace on the process to see > for sure. Note that the rsync client usually forks a few times,