To add to Dirk's summary of the available options, you might find it useful
to borrow from the setup that we use to replicate CRAN's UBSAN checks on
GitHub Actions for {lightgbm}.
https://github.com/microsoft/LightGBM/blob/0c1c36cdbdf771a03c9ae0873eb28585e6c3d624/.github/workflows/r_package.yml#L1
Hugh,
The different SAN/ASAB/UBSAN/... analysers depend critically on _exactly how_
the instrumentation is setup. That make the whole setup analysis a little
brittle, and it is a real shame that neither CRAN nor some of the entities
supposedly here in order to support R users and developers hav
