Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-10 Thread Cameron Laird
In article <[EMAIL PROTECTED]>, I asked: >In article <[EMAIL PROTECTED]>, >ahlongxp <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > . > . > . >>I'm a Chinese. >>Language/English is really a big problem for Chinese programmers. >>If python can be writ

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-05 Thread ai
I am not a native English speaker. But I totally do not support PEP 3131. If a program is written in English and commented by other language, I am read it. But if a program is written in other language, it will be full unreadable by me even it is commented by English. I think language is just a too

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Steve Howell
--- MRAB <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Instead of having many different Pythons for many > different languages, > how about one for a language like Esperanto? > > http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto > > That could be the language for the standard > libraries instead of > English. > English b

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread MRAB
On Jun 5, 12:03 am, Marc 'BlackJack' Rintsch <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > In <[EMAIL PROTECTED]>, MRAB wrote: > > Instead of having many different Pythons for many different languages, > > how about one for a language like Esperanto? > > >http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto > > > That could be t

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Marc 'BlackJack' Rintsch
In <[EMAIL PROTECTED]>, MRAB wrote: > Instead of having many different Pythons for many different languages, > how about one for a language like Esperanto? > > http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto > > That could be the language for the standard libraries instead of > English. Esperanto remind

RE: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Ryan Ginstrom
> On Behalf Of Steve Howell > Asia: > >Python should be *completely* internationalized for > Mandarin, Japanese, and possibly Hindi and Korean. > Not just identifiers. I'm talking the entire language, > keywords and all. I am a Japanese-to-English translator in my day job, and live in Jap

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread MRAB
On Jun 4, 6:12 pm, Ross Ridge <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ross Ridge wrote: > > Translating keywords and standard identifiers into Chinese could make > > learning Python even more difficult. It would probably make things > > easier for new programmers, but I don't know if serious programmers woul

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Steve Howell
--- Josiah Carlson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Steve Howell wrote: > > I don't predict a huge upswing in Slavic-writing > > Python programmers after PEP 3131, even among > > children. > I slightly misspoke here. I meant to say children and young adults, i.e. students up to early university age

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Josiah Carlson
Steve Howell wrote: > I don't predict a huge upswing in Slavic-writing > Python programmers after PEP 3131, even among > children. Are you predicting a sharp upswing in Chinese-writing (or any language) Python programmers after PEP 3131 among children? If so, why certain groups of children and

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Roel Schroeven
olive schreef: > Lol! > > What is a "sharp hair boss" ? Pointy-haired boss, see http://en.wikipedia.org/wiki/Pointy_Haired_Boss -- If I have been able to see further, it was only because I stood on the shoulders of giants. -- Isaac Newton Roel Schroeven -- http://mail.python.org/mailman/list

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Ross Ridge
Ross Ridge wrote: > Translating keywords and standard identifiers into Chinese could make > learning Python even more difficult. It would probably make things > easier for new programmers, but I don't know if serious programmers would > actually prefer programming using Chinese keywords. It would

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Steve Howell
--- olive <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > What is a "sharp hair boss" ? > "Sharp hair boss" came out from my translation into French of "pointy-haired boss." Wikipedia tells me I should have said "Boss a tête de pioche." Here are some links, if you've never had the pleasure of reading Dilbert:

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Wildemar Wildenburger
Ross Ridge wrote: > Translating keywords and standard identifiers into Chinese could make > learning Python even more difficult. It would probably make things > easier for new programmers, but I don't know if serious programmers would > actually prefer programming using Chinese keywords. It would

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Cameron Laird
In article <[EMAIL PROTECTED]>, ahlongxp <[EMAIL PROTECTED]> wrote: . . . >I'm a Chinese. >Language/English is really a big problem for Chinese programmers. >If python can be written in Chinese, it may become the most popul

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Ross Ridge
Steve Howell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >I'm wondering if all the English keywords in Python >would present too high a barrier for most Chinese >people--def, if, while, for, sys, os, etc. So you >might need to go even further than simply allowing >identifiers to be written in Simplified-Chinese.

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Cameron Laird
In article <[EMAIL PROTECTED]>, Ross Ridge <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >Steve Howell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>about Japan: >>major linguistic influences: Chinese, English, >>Dutch > >English and Dutch are minor linguistic influences. . .

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread ahlongxp
On Jun 4, 11:54 am, Ross Ridge <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Steve Howell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >about Japan: > >major linguistic influences: Chinese, English, > >Dutch > > English and Dutch are minor linguistic influences. > Obviously. But language evolves. > > >Asia: > > > Python

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread olive
Lol! What is a "sharp hair boss" ? My boss does not look like a punk ! But he does want me to dance "la Java". -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Steve Howell
--- [EMAIL PROTECTED] wrote: > > Méta-MCI je napisao/la: > > Et le klingon ? > > > > Please, don't forget klingons > > SVP, n'oubliez pas les klingons > > > > ;o) > > je pense que le klingon utilise les mems lettres > comme l'anglais > Oui, mais en tous case, dans l'Enterprise on doit utilise

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread montyphyton
Méta-MCI je napisao/la: > Et le klingon ? > > Please, don't forget klingons > SVP, n'oubliez pas les klingons > > ;o) je pense que le klingon utilise les mems lettres comme l'anglais -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread M�ta-MCI
Et le klingon ? Please, don't forget klingons SVP, n'oubliez pas les klingons ;o) -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread montyphyton
> Agreed, but FWIW, if you compared Slavic-writing > people to Chinese-writing people, I would think that a > higher percentage of Slavic-writing people would be > bilingual in terms of their ability to write code in > non-Slavic alphabets, due to various > cultural/geographical factors. of course

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread Steve Howell
--- [EMAIL PROTECTED] wrote: > what about slavic languages? > in croatian you have five accented letters plus > three letters for > digrahps. russian, bulgarian, serbian, macedonian, > ukranian etc. use > cyrilic alphabet (lets not forget that russia isn't > that small - > around 150 million peopl

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-04 Thread montyphyton
Steve Howell je napisao/la: > some European alphabets: > >Spanish -- accented, includes digraphs ch and ll >German -- accented >French -- accented >Italian -- accented, no J/K/W/X/Y > what about slavic languages? in croatian you have five accented letters plus three letters for di

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-03 Thread Steve Howell
--- Ross Ridge <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >Asia: > > > > Python should be *completely* internationalized > for > >Mandarin, Japanese, and possibly Hindi and Korean. > >Not just identifiers. I'm talking the entire > >language, keywords and all. > > > btw. Mandarin is a spoken dialect Chines

Re: Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-03 Thread Ross Ridge
Steve Howell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >about Japan: >major linguistic influences: Chinese, English, >Dutch English and Dutch are minor linguistic influences. >kanji = Chinese characters >hiragana and katakana -- syllabic scripts >Latin alphabet often used in modern Japanese (se

Python, Dutch, English, Chinese, Japanese, etc.

2007-06-03 Thread Steve Howell
The never-ending debate about PEP 3131 got me thinking about natural languages with respect to Python, and I have a bunch of mostly simple observations (some factual, some anecdotal). I present these mostly as food for thought, but I do make my own continent-by-continent recommendations at the bot

Re: Python dutch

2005-08-22 Thread Harald Massa
Sybren Stuvel , > I'd suggest learning English. The programming language is based on > English anyway. There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it. Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch. To be even more exact, it would help to learn or even b

Re: Python dutch

2005-08-22 Thread Sybren Stuvel
Sybren Stuvel enlightened us with: > I'd suggest learning English. The programming language is based on > English anyway. Besides, everybody in The Netherlands learns English > at school. Sorry, not a really helpful answer. There is plenty of docs in Dutch, which is of no surprise since Python's d

Re: Python dutch

2005-08-21 Thread Sybren Stuvel
Dragonfly enlightened us with: > Do you have a python lesson book in dutch version on your site? I'd suggest learning English. The programming language is based on English anyway. Besides, everybody in The Netherlands learns English at school. Sybren -- The problem with the world is stupidity. N

Re: Python dutch

2005-08-21 Thread Terry Reedy
"Dragonfly" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message news:[EMAIL PROTECTED] > hi, > Do you have a python lesson book in dutch version on your site? Did you try to look? Either by using the search bar at the top of each page or going to the documentation page http://www.python.org/doc/ where there

Python dutch

2005-08-21 Thread Dragonfly
hi, Do you have a python lesson book in dutch version on your site? greetz erik =) -- http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-list