Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema s_48k
Pues yo creo que la lista es el lugar para debatir de estos temas. Un lugar dedicado a python y con gente interesada y con conocimientos del tema. Yo personalmente siento que no he perdido ni un minuto de los que he dedicado a leer la lista. -Mensaje original- De: Alexandro Colorado Env

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema joe di castro
On 31/10/12 18:38, Alexandro Colorado wrote: > Uff creo que esta discusion se ha ido por otro lado. Tambien creo que > muchos tienen puntos validos, sin embargo el software libre creo que > es de hacer, mas que de discutir. > > Personalemente pienso que mas de intentar probar que el compañero > Ma

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Alexandro Colorado
En multimedia esta el proyecto de localizacion de Khan Academy donde estan traduciendo los videos de Khan, y este hizo ultimamente uno de Computer Science usando Python como lenguaje original: http://www.khanacademy.org/cs Proyecto hispano: http://www.youtube.com/user/KhanAcademyEspanol -- Alexa

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Alexandro Colorado
Uff creo que esta discusion se ha ido por otro lado. Tambien creo que muchos tienen puntos validos, sin embargo el software libre creo que es de hacer, mas que de discutir. Personalemente pienso que mas de intentar probar que el compañero Mariano no beneficiara a nadie. Creo que es mejor emplear e

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema joe di castro
On 31/10/12 17:31, Juan Luis Cano Rodríguez wrote: > Me gustaría a mí también aportar mis dos céntimos a la conversación. > > Antes de nada quiero puntualizar que yo también estoy trabajando por la > comunidad Python en castellano[1][2], así que digamos que no soy > simplemente un observador que c

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Spectrum Cuarenta y ocho k
Si lo dices por mi, me he leído todo el hilo completo y no es que me oponga, es que mi opinión (apoyada en mis convicciones) es distinta, simple y llanamente. Por otra parte, el vocabulario que hay que controlar para entender los errores no es muy extenso. Con el ejemplo del chino, me refería a

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Ricardo Cárdenes
Si es para peques, se podría hacer como con LOGO en su día. Yo recuerdo haber empezado a programar guiando a la tortuga diciéndole "AVANZA 50" y no "FORWARD 50" :) No es tanto trabajo como parece. 2012/10/31 monoBOT : > No creo que sea necesario la traducción del lenguaje a otros idiomas, como > y

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Kiko
El 31 de octubre de 2012 16:11, Mariano Reingart escribió: > 2012/10/31 Spectrum Cuarenta y ocho k : > > > > Aquí un voto para que todo en el lenguaje esté en inglés. Manuales en > > español para aprender a usar Python? claro, pero el resto en inglés. Y > por > > un simple motivo, la comunidad Pyh

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Spectrum Cuarenta y ocho k
Aquí un voto para que todo en el lenguaje esté en inglés. Manuales en español para aprender a usar Python? claro, pero el resto en inglés. Y por un simple motivo, la comunidad Pyhton es mundial, y nos guste o no, el leguaje oficioso en la informática es el inglés. De hecho, si no recuerdo mal,

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema joe di castro
On 31/10/12 12:44, Jaime Perea wrote: > On Miércoles, 31 de octubre de 2012 12:07:03 lasizoillo escribió: > >> El día 31 de octubre de 2012 11:39, Jaime Perea escribió: > >> > Está bien que los mensajes se puedan entender. Mira lo siguiente, > intento > >> > usar el gcc sobre un fichero que no

Re: [Python-es] Rv: WXPYTHON no se cierra la ventana

2012-10-31 Por tema Chema Cortes
El día 31 de octubre de 2012 11:26, Gonzalo Mouriÿfff1o Pardo escribió: > Muchisimas gracias, pero al hacer esto no se me regeneran los dc.rectangle, > ya que en teoria el OnLeftDown, llama a un módulo aparte y al cerrarlo, ya > que dicho módulo, es una pantalla de entrada de datos. Tendr

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Jaime Perea
On Miércoles, 31 de octubre de 2012 12:07:03 lasizoillo escribió: > El día 31 de octubre de 2012 11:39, Jaime Perea escribió: > > Está bien que los mensajes se puedan entender. Mira lo siguiente, intento > > usar el gcc sobre un fichero que no existe. > > > > cristina: gcc lll.c > > gcc: error:

Re: [Python-es] Estructuras de datos

2012-10-31 Por tema Chema Cortes
El día 30 de octubre de 2012 12:22, Kiko escribió: > > En este libro, por ejemplo, sí que tienes ejercicios: > http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0470414634.html > En codeacademy tienes cursos de python (básicos): > http://www.codecademy.com/es/tracks/python > > Udacity, coursera,..

[Python-es] Buscamos un programador python

2012-10-31 Por tema Santi Camps
Hola, me llamo Santi Camps y soy el director técnico de KMKey. Estamos buscando un programador/a para incorporar a nuestro equipo. Pedimos titulación mínima de FP, familiarizado con el uso de GNU/Linux y con conocimientos de python y desarrollo web. Buen nivel de inglés escrito. El candidato sel

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema joe di castro
Como decía, un compilador está destinado a programadores, no al usuario final. Por otro lado, ¿cuando compilas un paquete externo, en que idioma crees que salen los errores particulares del mismo (los que captura a propósito) el 90% de las veces? Por ejemplo, imagina algo así: cristina: gcc foo.

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Kiko
El 31 de octubre de 2012 11:39, Jaime Perea escribió: > Está bien que los mensajes se puedan entender. Mira lo siguiente, intento > usar el gcc sobre un fichero que no existe. > > cristina: gcc lll.c > gcc: error: lll.c: No existe el archivo o el directorio > gcc: error fatal: no hay ficheros de

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema lasizoillo
El día 31 de octubre de 2012 11:39, Jaime Perea escribió: > Está bien que los mensajes se puedan entender. Mira lo siguiente, intento > usar el gcc sobre un fichero que no existe. > > cristina: gcc lll.c > gcc: error: lll.c: No existe el archivo o el directorio > gcc: error fatal: no hay ficheros

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Jaime Perea
Está bien que los mensajes se puedan entender. Mira lo siguiente, intento usar el gcc sobre un fichero que no existe. cristina: gcc lll.c gcc: error: lll.c: No existe el archivo o el directorio gcc: error fatal: no hay ficheros de entrada compilación terminada. cristina es mi laptop, va sobre k

[Python-es] Rv: WXPYTHON no se cierra la ventana

2012-10-31 Por tema Gonzalo Mouriÿfffffffffff1o Pardo
Muchisimas gracias, pero al hacer esto no se me regeneran los dc.rectangle, ya que en teoria el OnLeftDown, llama a un módulo aparte y al cerrarlo, ya que dicho módulo, es una pantalla de entrada de datos. Ya he visto la FAQ, pero no se que es eso de los snippets. y por lo tanto no se subir el c

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Kiko
Regresando al topico original, va mas a si esta > lista hace o ha hecho algo mas que solo dar soporte a usuarios. > Creo que esa ha sido la funcionalidad habitual de esta lista. Se intentó hace un tiempo integrar las cosas comunes entre las distintas comunidades hispanas de python en http://pyt

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema Alexandro Colorado
Hola Joe, muy buen punto y coincido con el constante "pan de hoy, hambre de maniana". Regresando al topico original, va mas a si esta lista hace o ha hecho algo mas que solo dar soporte a usuarios. Creo que aun no me responden esa pregunta, quizas alguien con mas experiencia en esta lista me pueda

Re: [Python-es] Mision de esta lista

2012-10-31 Por tema joe di castro
Hola Mariano, ¿Qué sentido tiene traducir el traceback de Python? No acabo de entenderlo. Las palabras claves seguirán estando en inglés, y lo que es peor, aunque llegaseis a traducir las excepciones y mensajes mostradas en toda la librería estándar, todas aquellas que sean propias de un montón d