[issue1288056] pygettext: provide comments to help translators

Éric Araujo added the comment: It appears that I had mistaken comments in the source and comments in the pot/po files: /* TRANSLATORS: The placeholder indicates etc. */ printf (_("Something.\n")); These will be extracted by ‘xgettext’, leading to a .pot file that contains this:

[issue1288056] pygettext - provide comments to help translators

Éric Araujo added the comment: Translator comments seem to me nicer than contexts (http://bugs.python.org/issue2504), but I’m not sure which one is recommended when they overlap. I’m -1 on the same line restriction. Python style is to put comments on the previous line. The 2.x line does not

[issue1288056] pygettext - provide comments to help translators

Changes by Christian Heimes: -- priority: normal -> low type: -> rfe versions: +Python 2.6 _ Tracker <[EMAIL PROTECTED]> _ ___ Pytho