> And what if the language is read from right to left, eg. Chinese?
That's why the %s is part of the string to be translated, you can always
add a formatting convention that would flip the inserted string ;-
)
Readers in rtl languages (which rarely use Latin characters to begin with)
tend to e
On Fri, Jul 31, 2015 at 09:30:44AM +0200, Michael Rasmussen wrote:
> On Fri, 31 Jul 2015 07:51:26 +0200
> Wolfgang Bumiller wrote:
>
> >
> > Word order may differ across languages, though. The ideal solution would
> > be to use a formatting print with a string like "%s password", but this
> > on
On Fri, 31 Jul 2015 07:51:26 +0200
Wolfgang Bumiller wrote:
>
> Word order may differ across languages, though. The ideal solution would
> be to use a formatting print with a string like "%s password", but this
> one would need to be translated, too, unless it's already available.
>
And what if
On 07/31/2015 07:51 AM, Wolfgang Bumiller wrote:
On Thu, Jul 30, 2015 at 02:33:42PM +0200, Thomas Lamprecht wrote:
How about:
fieldLabel: 'root ' + gettext('password'),
So it's clear and translation doesn't becomes a problem.
Word order may differ across languages, though. The ideal soluti
On Thu, Jul 30, 2015 at 02:33:42PM +0200, Thomas Lamprecht wrote:
> How about:
>
> fieldLabel: 'root ' + gettext('password'),
>
>
> So it's clear and translation doesn't becomes a problem.
Word order may differ across languages, though. The ideal solution would
be to use a formatting print with
On 07/30/2015 04:02 PM, Dietmar Maurer wrote:
How about:
fieldLabel: 'root ' + gettext('password'),
So it's clear and translation doesn't becomes a problem.
This does not need to be the 'root' password at all (although it is currently)?
Yes, currently it's root. And the code suggests also t
> How about:
>
> fieldLabel: 'root ' + gettext('password'),
>
>
> So it's clear and translation doesn't becomes a problem.
This does not need to be the 'root' password at all (although it is currently)?
___
pve-devel mailing list
pve-devel@pve.proxmo
How about:
fieldLabel: 'root ' + gettext('password'),
So it's clear and translation doesn't becomes a problem.
On 07/30/2015 12:46 PM, Dietmar Maurer wrote:
I am not keen to to add that, because we need to re-translate it for all
languages.
Worse, 'root' is a system name, and it is quite uncl
I am not keen to to add that, because we need to re-translate it for all
languages.
Worse, 'root' is a system name, and it is quite unclear how to translate that
;-)
___
pve-devel mailing list
pve-devel@pve.proxmox.com
http://pve.proxmox.com/cgi-bin/mail
It seems according to
http://pve.proxmox.com/pipermail/pve-user/2015-July/008954.html
some users get confused about this field.
---
www/manager/lxc/CreateWizard.js | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/www/manager/lxc/CreateWizard.js b/www/manager/lxc/CreateWizar
10 matches
Mail list logo
