[PHP] Re: $B$($($H(B

2002-10-04 Thread @ Edwin
Not that this is relevant but... "$B2rFI$9$k(B"(kaidoku suru) means "to decipher" or "to decode". So, perhaps, the person who posted the message was just wondering how will the ml figure out what the message was. Or, ... (I don't really know... there's a Japanese ml so the post must be a mistak

[PHP] Re: $B$($($H(B

2002-10-04 Thread Rick Beckman
And I see my post got butchered... Well, that's what I get for trying to help. :-\ -- Kyrie Eleison, Rick www.spiritsword.com/phpBB2/ Rick Beckman wrote: > The best translation I could find comes from worldlingo.com ... > $B$3(B $B$l(B $B$C(B $B$F(B $B$I(B $B$&(B $B$d(B > $B$C(

[PHP] Re: $B$($($H(B

2002-10-04 Thread Rick Beckman
The best translation I could find comes from worldlingo.com ... $B$3(B $B$l(B $B$C(B $B$F(B $B$I(B $B$&(B $B$d(B $B$C(B $B$F(B solution? $B$9(B $B$k(B $B$s(B $B$G(B $B$7(B $B$g(B $B$&(B? Obviously, that's not enough to help.. Sorry. However, they do offer "clarifi