At Mon, 19 Dec 2022 16:14:04 -0500, Robert Haas wrote
in
> On Fri, Dec 16, 2022 at 8:25 AM Justin Pryzby wrote:
> > Due to incomplete translation, that allows some pretty fancy output,
> > like:
> > | You must identify the directory where the residen los binarios del
> > clúster antiguo.
>
>
At Mon, 19 Dec 2022 13:20:55 +0900, Michael Paquier wrote
in
> On Fri, Dec 16, 2022 at 07:24:52AM -0600, Justin Pryzby wrote:
> > Due to incomplete translation, that allows some pretty fancy output,
> > like:
> > | You must identify the directory where the residen los binarios del
> > clúster a
On Fri, Dec 16, 2022 at 8:25 AM Justin Pryzby wrote:
> Due to incomplete translation, that allows some pretty fancy output,
> like:
> | You must identify the directory where the residen los binarios del clúster
> antiguo.
I can't see how that could be mejor. :-)
--
Robert Haas
EDB: http://www.
On 2022-Dec-16, Justin Pryzby wrote:
> I was surprised to see that this has been here for a few years (since
> 77517ba59) without complaints or inquiries from translators.
See https://postgr.es/m/13948.1501733...@sss.pgh.pa.us
--
Álvaro Herrera PostgreSQL Developer — https://www.Enter
On Fri, Dec 16, 2022 at 07:24:52AM -0600, Justin Pryzby wrote:
> Due to incomplete translation, that allows some pretty fancy output,
> like:
> | You must identify the directory where the residen los binarios del clúster
> antiguo.
>
> That commit also does this a couple times:
>
> +
