Uh, I think I was wired rather the wrong way up, this question is
confused. What a little fresh air can do. Cycling home from the office
cleared the confusion in my head: It is of course nonsense to store all
translations in a single row, also to have different tables for
different languages. You
I've got an articles table where I want to store texts, of which several translations
exist. Thanks to TOAST I can now store texts of arbitrary length directly in the table,
which is already a big advantage over stuffing them into the file system and trying to
keep the database and file system in
