Re: [pgadmin-support] German translation bug

2011-01-14 Thread Susanne Ebrecht
rsion you have there the word "Host". In the German version the word "Host" was translated to "Server". As somebody who never worked with Windows you really have no clue what you should fill there because the word server for host is not usual on Linux/Unix. Susanne

Re: [pgadmin-support] German translation bug

2011-01-14 Thread Susanne Ebrecht
e/abstract.php?shortname=fx&artikel_id=1006740>*, der; -[s], -s [engl. host (→Hostess <http://www.duden-suche.de/suche/abstract.php?shortname=fx&verweis=1&artikel_id=76071>)] (EDV): (in einem System von Computern od. Terminals) ... Susanne -- Susanne Ebrecht Bielefeld

[pgadmin-support] German translation bug

2011-01-11 Thread Susanne Ebrecht
sanne -- Susanne Ebrecht Bielefeld -- Sent via pgadmin-support mailing list (pgadmin-support@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgadmin-support

Re: [pgadmin-support] some window sizes are not ok

2011-01-06 Thread Susanne Ebrecht
rator works also on notebooks at all. This is a great advantage that we have against another well known open source DBMS. And I just want to plead you to stay notebook compatible. Susanne -- Susanne Ebrecht Bielefeld -- Sent via pgadmin-support mailing list (pgadmin-support@postgresql.org) To

[pgadmin-support] some window sizes are not ok

2011-01-04 Thread Susanne Ebrecht
e third text row you just will see the top 3-5 pixel. Best Regards, Susanne -- Susanne Ebrecht Bielefeld -- Sent via pgadmin-support mailing list (pgadmin-support@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgadmin-support