is that French library or any non US-MARC library doesnot
HAVE to use MARC-21 characters. They use ISO6937 or ISO5426, or latin1
or event directly UTF-8.
So for them Having valid MARC-21 characters is not their goal. They want
to keep their data safe.
Woulditnot possible to add some feature t
part of a batch.
And it seems that trying to decode the marc record on its own leads to
problems.
Anyway, why is there a change in leader from 00154nx a2200073 4500
to 00162lbána2200073uel4500 ?
This leads to problem with MARC decoding.
Is there something to do about it ?
Coud MARC::File::
0073 4500
Guynemer
Georges
(1894-1917)
19980129afrey50 ba0
4642
NP
--
Henri Damien LAURENT et Paul POULAIN
Consultants indépendants
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)
NDED_LATIN at
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/MARC/Charset.pm line 210.
Record is utf8 encoded, UNIMARC.
There is 100$a subfield that contains 50 on position 26.
But record is double encoded.
Can you help ?
--
Henri Damien LAURENT et Paul POULAIN
Consultants indépendants
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)
work.
--
Henri Damien LAURENT et Paul POULAIN
Consultants indépendants
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)
ed from OCLC or SUDOC.
And any LOWERCASE DIGRAPH AE or UPPERCASE DIGRAPH AE or LOWERCASE
DIGRAPH OE is not well encoded. Encoding is **assumed** to be latin1
translated into utf-8 in the catalogue I am working on but appears
respectively µ, ¥,¶ in biblios.
Is there a way to fix things up ?
--
Henri Damien LAURENT et Paul POULAIN
Consultants indépendants
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)
, cuivis
literato scitu necessariis, & ad Scripturµ sensum eruendum utilissimis
illustrati, nunc primum publici boni ergáo in lucem
--
Henri Damien LAURENT et Paul POULAIN
Consultants indépendants
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)
.
Would it be possible ?
--
Henri Damien LAURENT et Paul POULAIN
Consultants indépendants
en logiciels libres et bibliothéconomie (http://www.koha-fr.org)