manuals translation. Code
strings may be a little different. Are there any globalization
test in Jenkins? If there is no, we may need to add globalization test.
Regards
Daisy
annegen...@justwriteclick.com wrote on 04/28/2012 03:21:07 AM:
> Anne Gentle
> Sent by: annegen...@justwriteclick.co
are
different.
Before we start selection, we need to decide the criteria, and the
priorities of the required features.
How can we start this work? Shall we start by a vote?
Regards
Ying Chun Guo (Daisy)
China Standards and Open Source Team
Emerging Technology Institute (ETI)
IBM China Development
I will vote option 3, because I think API-user-facing messages is as
important as
user interface messages. Since the workload of option 3 is not much more
than option 2,
option 3 will be a better choice.
btw, I see documentation, e.g. OpenStack manuals, is excluded in these four
options.
Does that
; To
>
> openstack@lists.launchpad.net,
>
> cc
>
> Subject
>
> Re: [Openstack] Proposal for manuals translation process
>
> Ying Chun Guo wrote:
> > Thank you for your comments. I'm glad to know that you are working for
a
> > larger "goal". I don&
rlow wrote on 05/08/2012 01:46:32 AM:
> Joshua Harlow
> 05/08/2012 01:46 AM
>
> To
>
> Andrew Clay Shafer , Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN,
>
> cc
>
> Thierry Carrez , openstack
>
>
> Subject
>
> Re: [Openstack] i18n of log message
>
> I think o
M
>
> To
>
> openstack@lists.launchpad.net,
>
> cc
>
> Subject
>
> Re: [Openstack] i18n of log message
>
> Ying Chun Guo wrote:
> > [...]
> > So I prefer option 2. As it is said that option 3 being not
> > significantly more work than option 2, so
Hi, Gabriel
Are there any progress or updates with the translation management tools?
I tried to slice the manuals into pieces and uploaded the templates to
Transifex.
I also tried to enable Transifex in the Git repository. All things run
well.
I will vote for Transifex now.
You can try my curren
Hi, Anne
See my answers below.
Regards
Ying Chun Guo (Daisy)
annegen...@justwriteclick.com wrote on 06/20/2012 11:01:22 PM:
> Anne Gentle
> Sent by: annegen...@justwriteclick.com
>
> 06/20/2012 11:01 PM
>
> To
>
> Ying Chun Guo/China/IBM@IBMCN,
>
> cc
>
Hi, team
I created a prototype of document translation, to verify the whole document
translation process: slicing a doc, uploading to transifex, translating,
downloading to local disk, merging the translation back into DocBook, and
generating translated PDF/HTML.
The source codes are in
https:/
Ying Chun Guo (Daisy)
China Standards and Open Source Team
Emerging Technology Institute (ETI)
IBM China Development Lab
Tel:(86-10)82453491
Email: guoyi...@cn.ibm.com
Address: 1F Tower B, Diamond Building 19 Zhongguancun Software Park,
8 Dongbeiwang West Road, Haidian District, Beijing,
Try if this can help: http://docs.openstack.org/developer/quantum/
Daisy
openstack-bounces+guoyingc=cn.ibm@lists.launchpad.net wrote on
2012/11/01 22:53:15:
> Neelakantam Gaddam
> Sent by: openstack-bounces+guoyingc=cn.ibm@lists.launchpad.net
>
> 2012/11/01 22:53
>
> To
>
> "openstack@
Hi,
I found that there was no PoT file under quantum project and no locale
folder in Openstack Folsom stable version. Does quantum support , or have
plan to support, any I18N capabilities?
If I want to have Folsom to enable I18N, what should I do?
Regards
Ying Chun Guo (Daisy)
China Standards
Hi, all
Now the translation of OpenStack message strings and documents is managed
by Transifex. The access control in Transifex is set as "Free for all".
Anybody can jump in and contribute to the translation. It's easily to
attract translators but it's not good for the quality. In order to ensur
. Thanks.
Ying Chun Guo/China/IBM wrote on 2013/03/26 17:36:07:
> Ying Chun Guo/China/IBM
> 2013/03/26 17:36
>
> To
>
> openstack@lists.launchpad.net, commun...@lists.openstack.org,
>
> cc
>
> Subject
>
> Recruiting - Translation Coordinator
>
> Hi, all
&g
e time for volunteers to review the strings
one by one. What's more, the quality of
professional version should be better.
I'm going to start this work. If you have any different opinions, please
let me know.
Regards
Ying Chun Guo (Daisy)___
d.net/cinder/+bug/1183736
Please verify and fix them.
Thanks and regards
Ying Chun Guo (Daisy)
Ying Chun Guo/China/IBM wrote on 2013/05/15 17:01:10:
> Ying Chun Guo/China/IBM
> 2013/05/15 17:01
>
> To
>
> openstack-translat...@lists.launchpad.net, openstack@lists.launchpad.net,
Hi,
I'm pleased to announce the first IRC meeting of OpenStack I18n team will
be held on
Thursday, 4th July at 0100 UTC .
The OpenStack I18n team will take responsible for the I18n and L10n of
OpenStack.
Our mission is to make OpenStack ubiquitously accessible to people of all
language
backgr
Hi,
There is OpenStack I18n team meeting at 0700UTC on Thursday in IRC channel
#openstack-meeting.
The time, we use Europe/India/Asia friendly time. Welcome to join the
meeting.
We will cover following topics this time:
Action items from the last meeting
Release of document tra
Hi,
There is OpenStack I18n team meeting at 0100UTC on Thursday in IRC channel
#openstack-meeting.
The time, we use Asia/America friendly time. Welcome to join the meeting.
We will cover following topics this time:
Action items from the last meeting
Progress with Japanese doc s
19 matches
Mail list logo
