Hello All,
EG was my first big project on translation.
IMHO I found that launchpad, like any other online plataform,
that I have used, could only be used for very small projects,
or for corrections and maintaining.
Launchpad, is really solid, and has a good interface.
To work on Begin a big .po,
We didn't use the translations.launchpad at all, because over 6 months
ago when we were starting our localization phase for EG 2.2, I was told
that nobody updates those launchpad files and they are ancient. I could
get the most recent .pot's from the source. Also we couldn't use the
launchpad s