Re: JAPANESE QUESTION: My Inept Translation Attempt

2001-04-19 Thread Rolf Hopkins
[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, April 20, 2001 3:20 Subject: re: JAPANESE QUESTION: My Inept Translation Attempt > I'll try to translate this as best I can. The sender can likely understand > the response in English, so fire away. If you send them English he'll > probably

re: JAPANESE QUESTION: My Inept Translation Attempt

2001-04-19 Thread WCBaker
I'll try to translate this as best I can. The sender can likely understand the response in English, so fire away. If you send them English he'll probably try (and probably can use) English. If anyone on the list can do a better job of translating this, please feel free to correct me! Keep in