Re: [Moz-fr] [Traduction] Firefox & Vous N° de juin

2012-06-19 Par sujet Alice Lieutier
Bonjour à tous, Le numéro de Firefox & Vous de juin est traduit, mais il aurait besoin d'un peu de relecture ici : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxEtVous On l'envoie demain soir à l'équipe marketing. Merci -- Alice On 15 June 2012 09:58, Goofy wrote: > > > Si vous voulez y ap

[Moz-fr] Relecture et réécriture pour facebook

2012-07-05 Par sujet Alice Lieutier
Bonjour, On a des chaines à traduire pour facebook. Il me semble qu'il y avait un pad qui avait été ouvert pour ce genre de chaines mais je n'ai pas réussi à le retrouver.. Dans tous les cas, voici un Pad : https://etherpad.mozilla.org/fb-french J'ai proposé des traductions, mais il faudrait re

[Moz-fr] [Traduction] email announcement pour juillet

2012-07-09 Par sujet Alice Lieutier
Bonjour, Pour ceux qui souhaitent contribuer, un nouveau contenu à traduire est arrivé : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxEtVous? Le pad sera mis à jour dès que nous aurons le texte de la newsletter de juillet. Merci :) -- Alice ___ Moz-

Re: [Moz-fr] Fosdem!!!

2012-12-19 Par sujet Alice Lieutier
mais je vais me contenter d'être une auditrice assidue cette année. -- Alice Lieutier 2012/12/19 Flaburgan > Si quelqu'un veut reprendre la mienne sur le web et la vie privée, ce > serait avec plaisir :) Je ne me pense pas capable de la donner en anglais... > > Le 19/12/

Re: [Moz-fr] fwd : un slogan qui claque pour firefox OS ?

2013-02-20 Par sujet Alice Lieutier
Je suis d'accord avec Clochix et Théo. Le panda roux, c'est connu de la communauté, mais absolument pas à l'extérieur. D'ailleurs les anglophones communiquent avec "the fox", donc pour peu qu'il y ait une image associée, on va être malin avec notre texte qui parle de panda. -- Alice 2013/2/20 T

Re: [Moz-fr] Firefox & Vous en ligne

2013-04-19 Par sujet Alice Lieutier
Il y a une raison pour laquelle ce lien est tokenisé: Le marketing compte le nombre d'ouverture de la newsletter. Mais on va leur retransmettre la demande, ils seraient sûrement contents de pouvoir compter aussi des partages :) A+ --Alice 2013/4/19 Flaburgan > ** > > Actuellement, le lien "des

Re: [Moz-fr] coder pour Mozilla

2013-05-07 Par sujet Alice Lieutier
Ben sinon pour les webdev il y a: https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved/ ça m'a l'air un peu plus à jour.. -- Alice 2013/5/7 Clochix > Maow, > > Nous recevons régulièrement des demandes de développeurs (souvent > développeurs Web) qui souhaitent contribuer. Jusqu’à présent nous les > in

Re: [Moz-fr] coder pour Mozilla

2013-05-07 Par sujet Alice Lieutier
eaux ces derniers temps ? Car nous y avons dirigé par mal de > monde (je pourrais rechercher le nombre exact mais c'est de l'ordre de 100 > personnes ce mois dernier). > > Il est très important que nos réponses soient les plus pertinentes > possibles si nous voulons avoir

Re: [Moz-fr] My 2 cents, Ubuntu 13.10 embarque Chromium

2013-05-20 Par sujet Alice Lieutier
chouette article. Deux remarques: Pour ceux qui n’avait pas suivi -> Pour ceux qui n’avaient pas suivi Sinon, on dit "parts de marché", ou "part de marché" ? Tu oscilles entre les deux dans ton article, et je ne sais pas quelle est la bonne orthographe. 2013/5/20 Goofy babelzilla > Le 20/05/