[Marble-devel] [Differential] [Updated, 42 lines] D1763: Fix extraction of Qt translation-based strings

2016-06-03 Thread kossebau (Friedrich W. H. Kossebau)
kossebau updated the summary for this revision. kossebau updated this revision to Diff 4203. kossebau added a comment. Looking closer, there seems more not correct than just the outdated $XGETTEXT_QT. REPOSITORY rMARBLE Marble CHANGES SINCE LAST UPDATE https://phabricator.kde.org/D1763?v

[Marble-devel] [Differential] [Request, 55 lines] D1764: Fix loading and setting of translations in KDEMarble app

2016-06-03 Thread kossebau (Friedrich W. H. Kossebau)
kossebau created this revision. kossebau added reviewers: Marble, nienhueser, rahn. kossebau set the repository for this revision to rMARBLE Marble. REVISION SUMMARY Qt translations for the libs and plugin need to be actively loaded not only in the QtMarble app, but also in the KDEMarble app. B

[Marble-devel] [Differential] [Request, 4 lines] D1763: Fix extraction of Qt translation-based strings

2016-06-03 Thread kossebau (Friedrich W. H. Kossebau)
kossebau created this revision. kossebau added subscribers: Marble, nienhueser, aspotashev, yurchor, aacid. kossebau set the repository for this revision to rMARBLE Marble. REVISION SUMMARY To extract Qt tr translatable strings from C++ files for Qt5-based projects $EXTRACT_TR_STRINGS needs to

Re: [Marble-devel] Problems with translation loading

2016-06-03 Thread Friedrich W. H. Kossebau
Am Freitag, 3. Juni 2016, 19:02:48 CEST schrieb Friedrich W. H. Kossebau: > Am Freitag, 3. Juni 2016, 18:42:50 CEST schrieb Friedrich W. H. Kossebau: > > One thing I found which might hint to the actual problem: > > the created marble_qt.pot file misses any msgctxt lines, see > > https://websvn.kde

Re: [Marble-devel] Problems with translation loading

2016-06-03 Thread Friedrich W. H. Kossebau
Am Freitag, 3. Juni 2016, 18:42:50 CEST schrieb Friedrich W. H. Kossebau: > One thing I found which might hint to the actual problem: > the created marble_qt.pot file misses any msgctxt lines, see > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/templates/messages/kdeedu/marble_qt.po > t? view=markup > whil

Re: [Marble-devel] Problems with translation loading

2016-06-03 Thread Friedrich W. H. Kossebau
Am Donnerstag, 2. Juni 2016, 12:34:13 CEST schrieb Alexander Potashev: > 2016-06-02 8:25 GMT+03:00 Yuri Chornoivan : > > Hi, > > > > Testing of Marble form Applications 16.04 shows several problems with > > translation not shown in widgets and main window. > > > > Findings by Alexander Potashev:

Re: [Marble-devel] Problems with translation loading

2016-06-03 Thread Albert Astals Cid
El dijous, 2 de juny de 2016, a les 12:34:13 CEST, Alexander Potashev va escriure: > 2016-06-02 8:25 GMT+03:00 Yuri Chornoivan : > > Hi, > > > > Testing of Marble form Applications 16.04 shows several problems with > > translation not shown in widgets and main window. > > > > Findings by Alexand