Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-13 Thread Esther
Hi AZ and Anne, > On 13 Jan 2011, at 06:23, AZ wrote: >> >> If i treat them like english nothing happens. >> AZ is using a Russian language localization. When you use other languages with VoiceOver on the Mac there are three components: 1) the voice -- Russian Infovox voice Alyona from Assist

Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-13 Thread AZ
Hi. You are right, the combinations work because of the global language of the system. AZ 13.01.2011 9:58, Anne Robertson writes: Hello Az, On 13 Jan 2011, at 06:23, AZ wrote: If i treat them like english nothing happens. That's very strange, because here, when we switch to the Ru

Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-12 Thread Anne Robertson
Hello Az, On 13 Jan 2011, at 06:23, AZ wrote: > > If i treat them like english nothing happens. > That's very strange, because here, when we switch to the Russian keyboard, the VO commands work as though it were an English keyboard. Thinking about it, I wonder if it works for us because the OS

Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-12 Thread AZ
Hi. If i treat them like english nothing happens. AZ 13.01.2011 1:58, Anne Robertson writes: Hello Az, When your keyboard is set to Russian, treat the keys as though they were set to English when using VO commands. Don't forget to tell Accessibility about this problem. Are you aware

Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-12 Thread Jon Cohn
That is because the F key is no longer a F key once you have changed to a non latin keyboard. I played around a little with Hebrew layouts and discovered the same thing. I suggest getting / using a numeric keypad, and then configuring that for the functions you need, Best regards, Jon On J

Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-12 Thread Anne Robertson
Hello Az, When your keyboard is set to Russian, treat the keys as though they were set to English when using VO commands. Don't forget to tell Accessibility about this problem. Are you aware that Russian Braille is available? You can download the multi-lingual Braille package from: Cheers,

Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-12 Thread AZ
Hi/ Yes, i'm using a russian layout and english too. On the english all works, in russian almost nothing. And i can not use the russian layout when trying to search something by "Ctrl+Option+f" AZ 12.01.2011 21:23, Anne Robertson пишет: Hello Az, I'm afraid I don't understand what you're do

Re: Non english layouts in VoiceOver search

2011-01-12 Thread Anne Robertson
Hello Az, I'm afraid I don't understand what you're doing. I use both the British English and the French keyboard layout with no trouble at all. Are you using a layout that has a completely different character set such as greek or Russian? If so, I'll try to look into your problem. Cheers, An