Re: aspell / problems with umlauts

2006-08-01 Thread Reinhard Mayr aka Czerwinski
Hmmm it seems as if I were not able to reproduce this behavior. I tried again and set LANG=en_US and from that time on it worked out. Thanks for your help! Cz. On Mon, 31 Jul 2006 11:10:14 +0200, Juergen Spitzmueller <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: But

Re: aspell / problems with umlauts

2006-07-31 Thread Juergen Spitzmueller
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > But this did not work twice, meaning when I re-run the spellchecker it > thinks the text is English. The same situation for all other German > paragraphs and now, after I restarted LyX, it thinks, the entire doc is > in English. > > Is this a known bug (LyX

Re: Re: aspell / problems with umlauts

2006-07-31 Thread Reinhard Mayr aka Czerwinski
AIL PROTECTED]> An: lyx-users@lists.lyx.org Betreff: Re: aspell / problems with umlauts > Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > > Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. > the   > > word "für" is suggested to be replaced by "für". Accept

Re: aspell / problems with umlauts

2006-07-30 Thread Juergen Spitzmueller
Reinhard Mayr aka Czerwinski wrote: > Words containing an umlaut (äöü) are not properly recognized, e.g. the   > word "für" is suggested to be replaced by "für". Accepting the   > replacement leads, in turn, to an "unrecognized word" error. > > Can anyone please give me a hint what to tweak in ord

aspell / problems with umlauts

2006-07-29 Thread Reinhard Mayr aka Czerwinski
Hello on the list! I have a problem concerning aspell: The document I write is in English, but my university wants me to write some paragraphs in German. OK, I select them, change the language accordingly, installed the aspell-de package and check the spelling. Words containing an umlaut