The following patch is supposed to make sure that the qt-internal
strings like in the FileDialog or menu shortcuts get translated (at
least in german and french, the only two translations provided by
trolltech...)/
However, although I thought I followed the recipe, it does say that
the translatio
One bug of LyX/Mac is that some dialogs use the mac-wise ugly Qt
QFileDialog, while a few others use a native OSX file dialog. Je patch
rightfilediag.diff fixes the three places where the native filedialogs
were called directly and replace them with the good old browseFoo
interface from the contro