Am Samstag, dem 22.04.2023 um 21:11 +0200 schrieb Pavel Sanda:
> In the same vein, anyone sees purpose in translation machinery for
> fontsizes?
Yes. Not all languages use Arabic numbering.
--
Jürgen
--
lyx-devel mailing list
lyx-devel@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-dev
Am Samstag, dem 22.04.2023 um 20:59 +0200 schrieb Pavel Sanda:
> Or it's because LTR languages?
Yes, bidi, or any differing syntactic structure.
--
Jürgen
--
lyx-devel mailing list
lyx-devel@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel
On Sat, Apr 22, 2023 at 08:59:22PM +0200, Pavel Sanda wrote:
> Hi,
>
> we have the following in GuiBranch.cpp:
>
> branchCO->addItem(
> toqstr(bformat(_("%1$s[[branch]] (%2$s)[[master]]"),
> branch, _("master"))),
> toqstr(branch));
>
> So translators a
