Re: l10n and Qt

2002-12-15 Thread Vitaly Lipatov
On Воскресенье 15 Декабрь 2002 14:57, Juergen Spitzmueller wrote: > Vitaly Lipatov wrote: > > Please pay attention for incorrect letters in discussed > > screenshot. I underlined such letters in attached file. > > Vitaly, > can you dig a bit further if and which characters are > displayed wrong? Pe

Re: l10n and Qt

2002-12-15 Thread Juergen Spitzmueller
Vitaly Lipatov wrote: > Please pay attention for incorrect letters in discussed > screenshot. I underlined such letters in attached file. Vitaly, can you dig a bit further if and which characters are displayed wrong? Perhaps this is only a font problem at my end (and, as I said, I really don't us

Re: l10n and Qt

2002-12-14 Thread Vitaly Lipatov
On Четверг 12 Декабрь 2002 23:42, Juergen Spitzmueller wrote: > Kornel Benko wrote: > > Yes I knew this. I am regularly testing with both frontends. > > I was answering to Johns: "...and qt shows '?'" > > which in my case is not valid. > > I have similar experiences. In xforms, ru_intro is displaye

Re: l10n and Qt

2002-12-14 Thread Vitaly Lipatov
On Четверг 12 Декабрь 2002 23:42, Juergen Spitzmueller wrote: > Kornel Benko wrote: > > Yes I knew this. I am regularly testing with both frontends. > > I was answering to Johns: "...and qt shows '?'" > > which in my case is not valid. > > I have similar experiences. In xforms, ru_intro is displaye

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 10:23:21PM +0100, Kornel Benko wrote: > How does QT know that a char shoud be displayed as registered (0xae) and not as >Zcaron? (0x1ae) > Do we supply full unicode for displaying? because we convert the text using encoding->ucs (that Dekel added) see QLPainter.C regard

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Kornel Benko
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- On Donnerstag, 12. Dezember 2002 21:41, John Levon wrote: > I suppose Xlib will just display what we ask for. Whereas Qt has the > unicode and knows it can't be shown in the given font. > > I guess that would explain that How does QT know that a char shoud be di

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Kornel Benko
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- On Donnerstag, 12. Dezember 2002 21:41, John Levon wrote: > because you, like me, haven't got latin2 fonts I suppose ? That may be. I am installing the 8859-2 fonts as soon as possible. # xlsfonts | grep 8859-2 | wc 543 831 33632

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 09:53:48PM +0100, Juergen Spitzmueller wrote: > XFLD: -adobe-times-medium-r-normal--34-240-100-100-p-170-iso10646-1 iso10646 - I do not have these fonts. (I have only a couple iso10646 fonts) http://www.nada.kth.se/i18n/ucs/unicode-iso10646-oview.html So I think this ex

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Juergen Spitzmueller
Am Donnerstag, 12. Dezember 2002 21:48 schrieb John Levon: > On Thu, Dec 12, 2002 at 09:42:11PM +0100, Juergen Spitzmueller wrote: > > I have similar experiences. In xforms, ru_intro is displayed with weird > > characters, in qt, it looks like correct russian (not that I can read it; > > see screen

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Kornel Benko
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- On Donnerstag, 12. Dezember 2002 21:42, Juergen Spitzmueller wrote: > I have similar experiences. In xforms, ru_intro is displayed with weird > characters, in qt, it looks like correct russian (not that I can read it; > see screenshot). > This is qt 3.0.5 I can

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 09:51:38PM +0100, Kornel Benko wrote: > > and indeed, apart from the u, I get '?' > > > > xforms shows it correctly > > This is weird. Then _my_ xforms is broken ? ( 1.0 btw) I mean "correctly but wrongly". I know that doesn't make much sense :) I see copyright etc. in

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Kornel Benko
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- On Donnerstag, 12. Dezember 2002 21:37, John Levon wrote: > and indeed, apart from the u, I get '?' > > xforms shows it correctly This is weird. Then _my_ xforms is broken ? ( 1.0 btw) > since we do the ucs stuff in QLPainter.C, I don't understand why Maybe,

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 09:42:11PM +0100, Juergen Spitzmueller wrote: > I have similar experiences. In xforms, ru_intro is displayed with weird > characters, in qt, it looks like correct russian (not that I can read it; see > screenshot). > This is qt 3.0.5 Hmm, interesting. What fonts do you h

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Juergen Spitzmueller
Kornel Benko wrote: > Yes I knew this. I am regularly testing with both frontends. > I was answering to Johns: "...and qt shows '?'" > which in my case is not valid. I have similar experiences. In xforms, ru_intro is displayed with weird characters, in qt, it looks like correct russian (not that

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 08:10:10PM +, Angus Leeming wrote: > The xforms frontend certainly displays this incorrectly. Attached. because you, like me, haven't got latin2 fonts I suppose ? I just don't understand why there's a difference. Hmm actually I suppose Xlib will just display what we

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 08:57:55PM +0100, Kornel Benko wrote: > On Donnerstag, 12. Dezember 2002 20:36, John Levon wrote: > > but I don't know why xforms just shows wrong fonts, and qt shows '?' > > everywhere. > > Why should qt do that? > See attached and indeed, apart from the u, I get '?' xf

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Kornel Benko
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- On Donnerstag, 12. Dezember 2002 21:10, Angus Leeming wrote: ... > The xforms frontend certainly displays this incorrectly. Attached. > Angus Yes I knew this. I am regularly testing with both frontends. I was answering to Johns: "...and qt shows '?'" which in my

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Angus Leeming
On Thursday 12 December 2002 7:57 pm, Kornel Benko wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > > On Donnerstag, 12. Dezember 2002 20:36, John Levon wrote: > > but I don't know why xforms just shows wrong fonts, and qt shows '?' > > everywhere. > > Why should qt do that? > See attached The xforms

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Kornel Benko
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- On Donnerstag, 12. Dezember 2002 20:36, John Levon wrote: > but I don't know why xforms just shows wrong fonts, and qt shows '?' > everywhere. Why should qt do that? See attached Kornel - -- Kornel Benko [EMAIL PROTECTED] -BEGIN PGP SIGNATURE-

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 07:51:12PM +0100, Kornel Benko wrote: > > Is there some Qt user who could test this ? Is there somebody who would > > be willing to test a QLyXKeySym that tries to iterate through all codecs > > with canEncode() to find a codec that can convert to getISOEncoded ? > > What

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread John Levon
On Thu, Dec 12, 2002 at 08:04:24PM +0100, Juergen Spitzmueller wrote: > It is a new function of qt 3.1: > http://www.trolltech.com/developer/changes/3.1.html darn. Alternatively I wonder if we could pass every string through a fucntion before passing it to Qt, that converted it to a QString via Q

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Juergen Spitzmueller
Kornel Benko wrote: > > void QTextCodec::setCodecForCStrings ( QTextCodec * c ) [static] > I did not find this function in qt3 ... It is a new function of qt 3.1: http://www.trolltech.com/developer/changes/3.1.html Jürgen.

Re: l10n and Qt

2002-12-12 Thread Kornel Benko
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- On Donnerstag, 12. Dezember 2002 19:10, John Levon wrote: > AIUI the problem is that the char * strings are encoded in non-latin1, > so we cannot make QStrings with the right text from them. However, there > is this function : > > void QTextCodec::setCodecForCStr