Re: Insert->List badly translatable

2002-04-05 Thread Jean-Marc Lasgouttes
> "adrien" == adrien rebollo <[EMAIL PROTECTED]> writes: adrien> Yes, they did. However if you have only one adjective (wide) adrien> some languages will have problems with eg "Algorithm" being adrien> masculine and "Figure" being feminine if they have no gender adrien> invariable translation

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-05 Thread adrien . rebollo
On Thu, Apr 04, 2002 at 04:42:07PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > > "Jean-Marc" == Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Lars> The problem here is that the number of float types are dynamic, > Lars> so curr

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-04 Thread Jean-Marc Lasgouttes
> "Jean-Marc" == Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: Lars> The problem here is that the number of float types are dynamic, Lars> so currently a "floatname + ' List'" is done. I see that this Lars> needs changing to e

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-03 Thread Lars Gullik Bjønnes
Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > | Lars> | So can I change this? Will it be OK for all languages? > | Lars> ok ok ok fix this if you like... > | You mean the 'List of' thing too? *grumle* ... yes. -- Lgb

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-03 Thread Jean-Marc Lasgouttes
> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: Lars> | So can I change this? Will it be OK for all languages? Lars> ok ok ok fix this if you like... You mean the 'List of' thing too? JMarc

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-03 Thread Lars Gullik Bjønnes
Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > | Lars> Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: >>> | Lars> | Lars> The problem here is that the number o

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-03 Thread Jean-Marc Lasgouttes
> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: Lars> Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: >>> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> Lars> | Lars> The problem here is that the number of float types are Lars> dynamic, | Lars> so currently a "f

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-03 Thread Lars Gullik Bjønnes
Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > | Lars> The problem here is that the number of float types are dynamic, | Lars> so currently a "floatname + ' List'" is done. I see that this | Lars> needs changing to enable better

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-02 Thread Jean-Marc Lasgouttes
> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes: Lars> The problem here is that the number of float types are dynamic, Lars> so currently a "floatname + ' List'" is done. I see that this Lars> needs changing to enable better translations, but do not expect Lars> that to happen for

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-02 Thread Angus Leeming
On Tuesday 02 April 2002 7:30 pm, Lars Gullik Bjønnes wrote: > [EMAIL PROTECTED] writes: > | Hello, > | > | I am trying to translate the menus of LyX 1.2.0 and the menu > | Insert->Lists&TOC is not translatable in a satisfactory way : > | to be displayed it seems to call FloatListInsert in src/Men

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-02 Thread John Levon
On Tue, Apr 02, 2002 at 08:30:25PM +0200, Lars Gullik Bjønnes wrote: > The problem here is that the number of float types are dynamic, so > currently a "floatname + ' List'" is done. I see that this needs > changing to enable better translations, but do not expect that to > happen for 1.2.0. Ye

Re: Insert->List badly translatable

2002-04-02 Thread Lars Gullik Bjønnes
[EMAIL PROTECTED] writes: | Hello, > | I am trying to translate the menus of LyX 1.2.0 and the menu Insert->Lists&TOC | is not translatable in a satisfactory way : | to be displayed it seems to call FloatListInsert in src/MenuBackend.C | which concatenates the name of the float with " List". > |

Insert->List badly translatable

2002-04-02 Thread adrien . rebollo
Hello, I am trying to translate the menus of LyX 1.2.0 and the menu Insert->Lists&TOC is not translatable in a satisfactory way : to be displayed it seems to call FloatListInsert in src/MenuBackend.C which concatenates the name of the float with " List". But if you translate into French for exam