Re: [qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-10 Thread Andre Poenitz
On Thu, Jul 10, 2003 at 03:50:54PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > > "John" == John Levon <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > >> Another thing is that it would have been nice to add Reconfigure to > >> the menu... > > John> Well, as stated in the last reply from them, they're only > John> in

Re: [qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-10 Thread John Levon
On Thu, Jul 10, 2003 at 03:24:17PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > You may want to point out that their hardcoding of strings means that > any qt app has to be written with an english UI and then be > translated, even if the client has no need for that... Pointless to argue with them, I gave

[qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-10 Thread John Levon
Looks like we're stuck with JMarc's hack forever ... john --- Begin Message --- On Wednesday, 09. Jul 2003 13:39 John Levon wrote: > On Wed, Jul 09, 2003 at 12:59:27PM +1000, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > > > You don't agree that this is wrong ? > > > > In practice, no. It seems to work on all app

Re: [qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-09 Thread John Levon
On Wed, Jul 09, 2003 at 04:10:12PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > John> We have to use Qt's translation system for these. We also have > John> to do that for the file dialog to be translated, btw > > And is there a way to trick Qt's translator to use gettext? A special > QTranslator subclas

Re: [qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-09 Thread John Levon
On Wed, Jul 09, 2003 at 03:11:01PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > John> Big Boo to Trolltech on this one. > > Indeed. The current code in Ron's binary works around the problem > reasonably, except for one big point: it does not work when the > interface has been l10n, since we pass to Qt so

Re: [qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-09 Thread John Levon
On Wed, Jul 09, 2003 at 03:06:57PM +0200, Andre Poenitz wrote: > > Big Boo to Trolltech on this one. > > We can't do much about it, can we? Jean-Marc had a hack around I think > | > In practice, no. It seems to work on all applications we've tested (or > | > had reports from). > > So they have

Re: [qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-09 Thread Andre Poenitz
On Wed, Jul 09, 2003 at 03:11:01PM +0200, Jean-Marc Lasgouttes wrote: > > "John" == John Levon <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > John> So there you have it. They not only don't agree it's a > John> disgusting, unpleasant hack, they won't even let us turn it off. > > This answer is rather discou

Re: [qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-09 Thread Andre Poenitz
On Wed, Jul 09, 2003 at 01:32:09PM +0100, John Levon wrote: > So there you have it. They not only don't agree it's a disgusting, > unpleasant hack, they won't even let us turn it off. > > Big Boo to Trolltech on this one. We can't do much about it, can we? ---

[qt-bugs@trolltech.com: Re: [Issue N26123] Mac Qt menu mangling is broken]

2003-07-09 Thread John Levon
So there you have it. They not only don't agree it's a disgusting, unpleasant hack, they won't even let us turn it off. Big Boo to Trolltech on this one. john --- Begin Message --- On Tuesday, 08. Jul 2003 12:40 John Levon wrote: > On Tue, Jul 08, 2003 at 10:30:13AM +1000, [EMAIL PROTECTED] wrot