Re: [PATCH] remove properly [[context]] strings from translated messages

2007-11-16 Thread Jean-Marc Lasgouttes
Juergen Spitzmueller <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Jean-Marc Lasgouttes wrote: > >> Juergen, do you want it in branch? > > Yes. Done. JMarc

Re: [PATCH] remove properly [[context]] strings from translated messages

2007-11-15 Thread Abdelrazak Younes
Jean-Marc Lasgouttes wrote: Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes: Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: This is fixed by the patch below, where I have also replaced the regex based code by something simpler. This is not (only) to make Andre happy, but also to make it work on wi

Re: [PATCH] remove properly [[context]] strings from translated messages

2007-11-15 Thread Jean-Marc Lasgouttes
Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > >> This is fixed by the patch below, where I have also replaced >> the regex based code by something simpler. This is not (only) to make >> Andre happy, but also to make it work on wide strings. > > I th

Re: [PATCH] remove properly [[context]] strings from translated messages

2007-11-14 Thread Angus Leeming
Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: > This is fixed by the patch below, where I have also replaced > the regex based code by something simpler. This is not (only) to make > Andre happy, but also to make it work on wide strings. I thought Boost.Regex supported wide strings. I believe

Re: [PATCH] remove properly [[context]] strings from translated messages

2007-11-14 Thread Juergen Spitzmueller
Jean-Marc Lasgouttes wrote: > Juergen, do you want it in branch? Yes. Jürgen

[PATCH] remove properly [[context]] strings from translated messages

2007-11-14 Thread Jean-Marc Lasgouttes
The following patch fixes a bug that has annoyed me for some time: when a translated has kept [[]] notation in translated message like this #: src/frontends/qt4/ui/PrintUi.ui:69 msgid "&To:[[as in 'From page x to page y']]" msgstr "&À :[['de la page x à la page y']]" current trunk (and branc