Making personal lyx.mo files with 1.2.0

Hello, (sorry I didn't find where this is documented ...) I'm used to applying lots of changes to my po/xx.po file before building lyx. But as with 1.2.0 the changes are ignored. It seems, the xx.gmo file provided with the source is used even if the xx.po file is changed. If the xx.gmo file i

\dot and Vector

LyX 1.0.1 converts a \dot{\overrightarrow{x}} into a \overrightarrow{\dot{x}}. when importing laTeX-Code and I didn't find a way to teach LyX to place a dot over a vector (the other way around it works). I don't know whether this is a problem in reLyX or in LyX - sorry. But thanks a million for L