Hi Lars,
first question I'd ask is how did you install Clementine? A standard *.deb*
should be able to update itself into what 'area' of menu it belongs to.
E.g. I always install BlueFish Editor, and it always makes a new menu
section called 'Programming' and puts itself in there. When I install G
I have some legacy audio media (CDs) and some older equipment that still
has an optical drive. When I put in a CD, a dialog box pops up with the
message "Removable medium is inserted..please select the action you want
to perform" Listed are rhythmbox, audacious, xfburn and Open in File
Manager.