Re: Translation of the Hacker-FAQ

2002-05-04 Thread Eliran
On Sat, May 04, 2002 at 12:56:04AM +0300, Uri Bruck wrote: > > > > > On Fri, 3 May 2002, Eliran wrote: > > > Yep, translation english to hebrew isn't that simple.. > I know that. I am a translator. > I started reading the translation again, and I'm sorry to say that most of > it simply does

Re: Translation of the Hacker-FAQ

2002-05-03 Thread Eliran
Yep, translation english to hebrew isn't that simple.. and you may also notice I haven't included much dots and ()'s because of hebrew problems viewing them it just mess up the whole sentence... tommorow I will keep working on it... feel free to send any fixes... On Fri, May 03, 2002 at 08:23:4

Re: Translation of the Hacker-FAQ

2002-05-03 Thread Eliran
it looks that listar block this file (html) here is the online version: http://eg-site.tripod.com/hacker-howto.heb.html On Fri, May 03, 2002 at 07:36:52PM +0300, Eliran wrote: > > Here's the file > > On Fri, May 03, 2002 at 04:59:45PM +0300, Eliran wrote: > > Hello ! > > > > I have translate

Re: Translation of the Hacker-FAQ

2002-05-03 Thread Eliran
Here's the file On Fri, May 03, 2002 at 04:59:45PM +0300, Eliran wrote: > Hello ! > > I have translated the Hacker FAQ written by Eric S. Raymond, it was written > in two days (today and yesterday) and I'm sure there is a lot to improve and > there are probably few errors, but this is still som

Translation of the Hacker-FAQ

2002-05-03 Thread Eliran
Hello ! I have translated the Hacker FAQ written by Eric S. Raymond, it was written in two days (today and yesterday) and I'm sure there is a lot to improve and there are probably few errors, but this is still something. I worked very hard for it, and would like that you check it... Thanks a lo