Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-05 Thread Dotan Cohen
> The first issue is acronyms (rashei tevot) and abbreviations. In Hebrew, > these use the geresh and gershaim (or single or double quotes), which is > part of the word. OpenOffice does not understand that these quotes are part > of the Hebrew word, and splits the word on them. As a result all acro

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-05 Thread Lior Kaplan
On Tue, Nov 2, 2010 at 3:55 PM, Lior Kaplan wrote: > On Tue, Nov 2, 2010 at 2:44 PM, Nadav Har'El wrote: > >> On Tue, Nov 02, 2010, Lior Kaplan wrote about "Re: Hebrew spell-checking >> in OpenOffice": >> > I've double checked this, and Debian does

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Lior Kaplan
On Tue, Nov 2, 2010 at 2:44 PM, Nadav Har'El wrote: > On Tue, Nov 02, 2010, Lior Kaplan wrote about "Re: Hebrew spell-checking in > OpenOffice": > > I've double checked this, and Debian doesn't include a tool needed for > > building the hunspell tar

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Nadav Har'El
On Tue, Nov 02, 2010, Lior Kaplan wrote about "Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice": > I've double checked this, and Debian doesn't include a tool needed for > building the hunspell target. See > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=602189 I see

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Dan Kenigsberg
On Tue, Nov 02, 2010 at 01:25:18PM +0200, Nadav Har'El wrote: > On Tue, Nov 02, 2010, Lior Kaplan wrote about "Re: Hebrew spell-checking in > OpenOffice": > > Known issue, and reported at > > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99796 > > Than

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Alan Yaniger
Actually, the lockup-for-many-seconds-bug was fixed by changing the encoding of the dictionary to UTF-8. (See http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=105490). Alan On 11/02/2010 01:09 PM, Nadav Har'El wrote: OpenOffice loads the hunspell-format dictionary (with so-called "double affi

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Nadav Har'El
On Tue, Nov 02, 2010, Lior Kaplan wrote about "Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice": > Known issue, and reported at > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=99796 Thanks for the pointer. I'll vote for the issue (if I can be of any other help, please let me k

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Nadav Har'El
On Tue, Nov 02, 2010, Lior Kaplan wrote about "Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice": > > I believe that hunspell's dictionary in fact has a way to give such > > correction > > rules, but I don't know how to correctly write them, or how to make > >

Re: Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Lior Kaplan
2010/11/2 Nadav Har'El > Recently I noticed that (thanks to Lior Kaplan, it seems) it is now trivial > to get Hebrew spellchecking (based on Hspell 1.1) in OpenOffice. > The Hebrew localized version (now available on the official OpenOffice > site!) > comes with Hebrew spell-checking pre-bundled,

Hebrew spell-checking in OpenOffice

2010-11-02 Thread Nadav Har'El
Recently I noticed that (thanks to Lior Kaplan, it seems) it is now trivial to get Hebrew spellchecking (based on Hspell 1.1) in OpenOffice. The Hebrew localized version (now available on the official OpenOffice site!) comes with Hebrew spell-checking pre-bundled, and there's an extension [1] for t