translations

2007-09-21 Thread michał poręba
Dear lilyponders, I'm interested in polish translation of lilypond documentation. I have found that someone asked simillar question in the year 2004 but I can't find anything about it. Does anybody translate the documentation into polish? If not, what should I do to start? I wish to have at least

Re: translations

2007-09-25 Thread michał poręba
OK, so first I will learn git and other tools you mentioned. Then I start with translating. We suggest a new translation of the documentation be started with the > most popular pages of the website. See also the discussion about > french translation that has lead to the french website > > htt

Re: tuplets (was: GDP for kids :)

2007-09-26 Thread michał poręba
It seems to be a big problem for all of as. I am wanna-be polish translator and I have to admit that in my mother language people use tuplet, but only those who know Finale. None of encyclopedias, none of dictionaries I have mention that word. So what should I do? What should we do? Shell we use th